Translation of "Propriétaires" in Spanish

Ils sont propriétaires de boutique.

Son dueños de pequeños negocios.

Nous sommes les nouveaux propriétaires.

Somos los nuevos dueños.

Sven et Odette sont propriétaires du camping.

Sven y Odette son propietarios del camping.

Les vrais propriétaires de tous sont des chauves-souris

los verdaderos dueños de todos ellos son murciélagos

Les propriétaires du logement ont exécuté eux-mêmes les travaux.

Los dueños de la vivienda realizaron todos los trabajos por sí mismos.

Les chats n'ont pas de propriétaires, ils ont du personnel.

Los gatos no tienen dueños, tienen personal.

Nous pouvons voir à Oslo, l'enthousiasme des propriétaires de voitures électriques

Y en Oslo, podemos ver cómo propietarios entusiastas de vehículos eléctricos

Pour la première fois, les propriétaires de capitaux sont également lésés

Por primera vez, los propietarios de capital también se ven perjudicados.

Ils sont devenus un syndicat et les propriétaires ont aidé leurs locataires à louer.

Se convirtieron en un sindicato y los propietarios ayudaron a sus inquilinos a alquilar.

Les médias, qui sont aux ordres de leurs propriétaires, sont comme des prestidigitateurs : ils parviennent à maintenir notre attention sur ce qui les intéresse alors que la plupart des informations pertinentes passent inaperçues, sont déformées ou nous parviennent partiellement de manière subreptice.

Los medios de comunicación, a las órdenes de sus propietarios, son como los prestidigitadores: logran mantener nuestra atención en lo que a ellos les interesa mientras la mayoría de la información relevante pasa desapercibida, es distorsionada o nos llega de forma subrepticiamente parcial.