Translation of "Naturelles" in Spanish

Elle a des aptitudes naturelles d'artiste.

Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista.

Ce pays possède des ressources naturelles.

Ese país tiene recursos naturales.

L'Australie est riche en ressources naturelles.

Australia es rica en recursos naturales.

Le Japon est pauvre en ressources naturelles.

Japón es pobre en recursos naturales.

Le pays est riche de ressources naturelles.

El país es rico en recursos naturales.

Nous avons consommé toutes les ressources naturelles.

Hemos consumido todos los recursos naturales.

La Chine est riche en ressources naturelles.

China es rica en recursos naturales.

Ce pays est riche en ressources naturelles.

- Ese país es rico en recursos naturales.
- Este país es rico en recursos naturales.

Ce sont juste des questions habituelles et naturelles

Son solo preguntas frecuentes y lógicas

Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.

- Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
- Estados Unidos es rico en recursos naturales.

Le Japon n'est pas riche en ressources naturelles.

Japón no es rico en recursos naturales.

Les scientifiques étudient ici le développement des forêts naturelles:

Los científicos están investigando el desarrollo de los bosques naturales aquí:

Les tremblements de terre et les inondations sont des catastrophes naturelles.

Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales.

Le cosmos, on l'a finalement compris, était régi par des lois naturelles.

El cosmos, como finalmente se entendió, estaba gobernado por leyes naturales.

Et ça contient des glucides et de bonnes enzymes naturelles, et ça, c'est bien.

y que tienen carbohidratos, y buenas enzimas naturales. Son buenos.

Et comme la principauté manquait de valeur des ressources naturelles comme l'or ou l'argent,

Y ya que la principalidad no contaba con recursos naturales valiosos como oro o plata,

Situé dans les marais de la rivière Dambovita, Bucarest est entourée de douves naturelles infestées

Ubicada en los pantános del río Dambovita, Bucarest está rodeada de fosos naturales infestados

La nationalisation des ressources naturelles est un projet important dans le programme du nouveau gouvernement.

La nacionalización de los recursos naturales es un proyecto importante en el programa del nuevo gobierno.

Leur colonne s'étend sur environ 2 km et c'est pas protégé par des caractéristiques naturelles du terrain.

Su columna tiene unos 2 km de largo, y no está protegida por ninguna característica natural del terreno.

Nous voulons des traductions qui semblent naturelles dans la langue d'origine, pas des traductions mot-à-mot.

Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.

L'espéranto est plus facile que toutes les langues nationales ou naturelles, on peut donc l'apprendre à fond, incomparablement plus rapidement, moins cher et plus facilement.

El esperanto es más fácil que cualquier otra lengua nacional o natural, por eso, puede aprenderse de manera incomparablemente más rápida, más barata, y más sencilla.

C'est pour cela qu'on peut dire que la science est impersonnelle, en ce sens que les faits découverts ne sont pas des inventions; ce sont des réalités naturelles.

Es por eso que se puede decir que la ciencia es impersonal en el sentido de que los hechos descubiertos no son invenciones, sino realidades naturales.