Translation of "Menée" in Spanish

La parade était menée par un orchestre militaire.

La marcha fue dirigida por una banda de guerra.

C'est une étude nationale déchirante, menée aux États-Unis.

Uno muy conmovedor, realizado en EE. UU. a nivel nacional,

Une étude est actuellement menée sur l'efficacité de la psilocybine

Otro estudio en curso analiza la efectividad de la psilocibina,

On vient de finir une étude menée par Kim Crosby, un de mes étudiants,

Hemos completado un estudio, liderado por mi estudiante Kim Crosby,

À travers ses paysages sauvages et ses villes surpeuplées, une bataille épique est menée.

A través de los paisajes salvajes y ciudades abarrotadas, se pelea una batalla épica.

Tout ce qui vient de se passer, la façon dont est menée la conversation, blessait comme toujours, et torturait mon âme infantile.

Todo lo que acababa de pasar, la forma en que se llevó la conversación, todavía hería y atormentaba a mi alma infantil.

Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres.

Yo no sé con qué armas se va a combatir en la tercera guerra mundial, pero la cuarta se combatirá con piedras y palos.

- On vous a bien mené en bateau.
- On vous a bien menée en bateau.
- On vous a bien menés en bateau.
- On vous a bien menées en bateau.
- On t'a bien mené en bateau.
- On t'a bien menée en bateau.
- On t'a bien promené.
- On t'a bien promenée.
- On vous a bien promené.
- On vous a bien promenée.
- On vous a bien promenés.
- On vous a bien promenées.
- Tu t'es bien fait promener.
- Tu t'es bien fait mener en bateau.
- Vous vous êtes bien fait promener.
- Vous vous êtes bien fait mener en bateau.

Te han engañado pero bien.