Translation of "Mangeant" in Spanish

- L'appétit vient en mangeant.
- L'appétit nous vient en mangeant.

Comiendo se abre el apetito.

L'appétit vient en mangeant.

Cuanto más como, más apetito tengo.

Ne parle pas en mangeant !

No hables mientras estás comiendo.

D'habitude je lis en mangeant.

Yo usualmente leo mientras como.

En mangeant, je lis un bouquin.

Yo leo un libro mientras como.

J'ai lu un livre en mangeant.

Leí un libro mientras comía.

On ne lit pas en mangeant.

No se lee mientras se come.

Noiraud fait beaucoup de bruit en mangeant.

Blackie hace mucho ruido mientras come.

N'attrape pas mal à l'estomac en mangeant trop.

- Que no te dé dolor de estómago por comer demasiado.
- No comas demasiado, no te vaya a dar dolor de tripa.

En mangeant une pizza, il agaçait sa sœur.

Él fastidiaba a su hermana mientras comía una pizza.

Elle ne cessait de parler tout en mangeant.

- Ella siguió hablando en lo que comía.
- Ella seguía hablando mientras comía.

J'ai grandi en mangeant de la nourriture japonaise.

Yo crecí comiendo comida japonesa.

Ne fais pas de bruit en mangeant ta soupe.

No hagas ruido cuando comes la sopa.

Mon mari lit le journal en mangeant son petit-déjeuner.

Mi marido lee el diario mientras desayuna.

L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.

El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe.

Continuent de voler autour du globe, mangeant viande et produits laitiers.

siguen volando alrededor del mundo comiendo carne y lácteos.

- En mangeant notre repas, nous parlâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.
- En mangeant notre repas, nous discutâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.
- En mangeant notre repas, nous avons parlé de ce que nous avions fait ce jour-là.
- En mangeant notre repas, nous avons discuté de ce que nous avions fait ce jour-là.

Mientras merendábamos, conversamos acerca de lo que habíamos hecho aquel día.

Quand un petit groupe de fourmis qui en mangeant des fourmis branche fourmilier

cuando una hormiga se sumerge en un pequeño grupo de hormigas, al comer esas hormigas

- Je lis un journal pendant que je mange.
- Je lis un journal en mangeant.

Leo un periódico mientras como.

En mangeant notre repas, nous parlâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.

Mientras comíamos, hablamos de lo que hicimos ese día.

Cet énorme lion de mer n'a pas atteint ce poids en ne mangeant que du poisson.

Este toro león marino no creció tanto por solo comer pescado.