Translation of "M'aide" in Spanish

Il m'aide.

Me está ayudando.

Tom ne m'aide jamais.

Tom no me ayuda nunca.

Pourquoi personne ne m'aide ?

¿Por qué nadie me ayuda?

Jamais personne ne m'aide.

No me ayuda nunca nadie.

Car ça m'aide à me détendre, ça m'aide à relaxer mes nerfs.

porque me ayuda a relajarme, a calmar los nervios.

Et qui m'aide ? Encore seulement toi.

¿Y quién me ayuda? De nuevo solo tú.

Ma femme m'aide à construire les routes.

Mi mujer me ayuda a construir los caminos.

Père m'aide souvent à faire mes devoirs.

Mi padre suele ayudarme con los deberes.

Je le ferai venir, afin qu'il m'aide.

Haré que venga a ayudarme.

Un café fort m'aide à me réveiller.

Una taza de café fuerte me ayuda a despertarme.

Mon père m'aide souvent à faire mes devoirs.

Mi padre suele ayudarme con los deberes.

L'information que tu m'as donnée ne m'aide guère.

La información que me diste no me ayuda mucho.

Ce qui m'aide à me classer plus haut.

lo que me ayuda a clasificarme más alto.

Quand cela m'aide-t-il de sortir mon appareil

¿Cuándo me ayuda sacar fuera mi cámara

- Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée.
- Un verre de vin dans la soirée m'aide à me détendre après une journée chargée.

Un vaso de vino por la noche me ayuda a relajarme después de un día ajetreado.

- L'information que tu m'as donnée ne m'aide guère.
- L'information que vous m'avez fournie n'a guère d'utilité.

- La información que me diste no me es de ayuda.
- La información que me diste es de poca ayuda.