Translation of "Devoirs" in Russian

- Fais tes devoirs immédiatement.
- Faites vos devoirs immédiatement.
- Fais tes devoirs séance tenante.
- Faites vos devoirs séance tenante.

- Немедленно делай свое домашнее задание.
- Быстро делай уроки.
- Быстро делайте уроки.
- Сейчас же делай уроки.
- Сейчас же делайте уроки.

- J'ai fait mes devoirs.
- J'ai effectué mes devoirs.

- Я сделал свою домашнюю работу.
- Я сделал уроки.

- Je déteste les devoirs.
- Je hais les devoirs.

- Я ненавижу уроки.
- Я ненавижу домашние задания.

Fais tes devoirs.

- Делай домашнее задание.
- Делай уроки.

J'ai des devoirs.

- У меня есть домашнее задание.
- У меня уроки.
- У меня домашнее задание.

Faites les devoirs !

Делайте уроки!

- Il négligea ses devoirs.
- Il a négligé ses devoirs.

Он пренебрегал своими обязанностями.

- Je n'aime pas les devoirs.
- Je déteste les devoirs.

Я не люблю домашние задания.

- Tu as fait tes devoirs.
- Vous avez fait vos devoirs.

- Ты сделал уроки.
- Вы сделали уроки.
- Ты сделал домашнее задание.
- Вы сделали домашнее задание.

- Je suis fatigué des devoirs.
- Je suis fatiguée des devoirs.

- Я устаю от домашнего задания.
- Я устал от домашней работы.
- Я устала от домашней работы.

- Faites vous-mêmes vos devoirs.
- Effectuez vos devoirs par vous-mêmes.
- Effectuez vos devoirs par vous-même.

Делайте уроки сами.

Fais tes devoirs immédiatement.

- Сделай свое домашнее задание прямо сейчас.
- Сделайте ваше домашнее задание прямо сейчас.

Faisons nos devoirs ensemble.

Давай делать домашнее задание вместе.

Fais tes devoirs maintenant.

А ну-ка делай уроки.

J'ai fini mes devoirs.

Я доделал уроки.

J'ai beaucoup de devoirs.

У меня много домашней работы.

Il négligea ses devoirs.

Он пренебрёг своими обязанностями.

Je finis mes devoirs.

- Я заканчиваю свою домашнюю работу.
- Я заканчиваю своё домашнее задание.
- Я заканчиваю делать домашнее задание.

Tom déteste les devoirs.

Том ненавидит домашние задания.

Nous avons des devoirs.

У нас есть домашнее задание.

Quels sont vos devoirs ?

Каковы ваши обязанности?

Je ferai mes devoirs.

Я сделаю уроки.

Je faisais mes devoirs.

Я делал уроки.

Tu faisais tes devoirs.

- Ты делал уроки.
- Ты делал домашнее задание.

As-tu des devoirs ?

- У тебя есть домашнее задание?
- У вас есть домашнее задание?

Où sont tes devoirs ?

Где твоя домашняя работа?

Faites vos devoirs maintenant.

А ну, быстро за домашнее задание!

J'ai fait mes devoirs.

Я сделал уроки.

- Fais tes devoirs toi-même.
- Effectue tes devoirs par toi-même.

- Делай уроки сам.
- Делай уроки сама.

- Il doit terminer aujourd'hui ses devoirs.
- Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui.

Он должен закончить своё домашнее задание сегодня.

- Je fais mes devoirs.
- Je suis en train de faire mes devoirs.

- Я делаю уроки.
- Я делаю домашнее задание.

- Tu n'as pas rendu tes devoirs.
- Vous n'avez pas rendu vos devoirs.

- Вы не сдали домашнюю работу.
- Ты не сдал домашнюю работу.
- Вы не сдали домашнее задание.
- Ты не сдал домашнее задание.

Tous mes devoirs sont faits.

У меня все уроки сделаны.

J'ai déjà fait mes devoirs.

Я уже сделал уроки.

Elle a fait ses devoirs.

- Она сделала уроки.
- Она сделала домашнее задание.

Il a négligé ses devoirs.

Он пренебрёг своими обязанностями.

J'ai des devoirs à terminer.

Мне нужно доделать уроки.

J'ai fait mes devoirs hier.

Я сделал уроки вчера.

J'ai trop de devoirs aujourd'hui.

У меня сегодня слишком много уроков.

Je dois faire mes devoirs.

Мне надо делать уроки.

Achève avant tout tes devoirs !

- Сначала доделай уроки!
- Сначала с уроками закончи.

J'ai des devoirs à faire.

- У меня ещё домашнее задание есть.
- Мне надо уроки делать.

Tu as fait tes devoirs.

- Ты сделал уроки.
- Ты сделал домашнее задание.

Je n'aime pas les devoirs.

- Я не люблю домашние задания.
- Я не люблю уроки.

J'ai déjà terminé mes devoirs.

Я уже доделал уроки.

Je dois terminer mes devoirs.

Я должен доделать уроки.

Fais tes devoirs toi-même.

Делай уроки сам.

J'ai une montagne de devoirs.

- У меня вагон уроков.
- У меня вагон домашнего задания.
- У меня куча уроков.

Tout d'abord, faites vos devoirs.

Сначала сделайте уроки.

Mes devoirs étaient enfin faits.

Уроки наконец были сделаны.

Tu dois faire tes devoirs.

Ты должен делать уроки.

Je devais faire mes devoirs.

- Мне надо было делать уроки.
- Я должен был делать уроки.

- Veuillez m'aider avec mes devoirs.
- S'il vous plaît, aidez-moi avec mes devoirs.

- Пожалуйста, помогите мне с домашним заданием.
- Помогите мне, пожалуйста, с уроками.
- Помоги мне, пожалуйста, с уроками.

- Il m'a aidé à faire mes devoirs.
- Il m'aida à faire mes devoirs.

Он помогал мне делать уроки.

- Je n'aime pas les devoirs.
- Je n'aime pas les devoirs à la maison.

Я не люблю домашнюю работу.

- Il te faudrait faire tes devoirs maintenant.
- Vous devriez faire vos devoirs maintenant.

Тебе надо бы уже уроки делать.

- As-tu fait tes devoirs tout seul ?
- Avez-vous fait vos devoirs tout seul ?

- Ты сам сделал уроки?
- Ты сам сделал домашнюю работу?
- Вы сами сделали домашнюю работу?

- As-tu oublié de faire tes devoirs ?
- Avez-vous oublié de faire vos devoirs ?

- Ты забыл сделать уроки?
- Вы забыли сделать уроки?

- Veuillez remettre vos devoirs pour demain.
- Remets tes devoirs pour demain, je te prie.

- Пожалуйста, сдайте свои домашние работы до завтра.
- Пожалуйста, сдай свою домашнюю работу до завтра.

- Je pensais que tu avais des devoirs.
- Je pensais que vous aviez des devoirs.

- Я думал, тебе уроки надо делать.
- Я думал, вам надо уроки делать.

- Notre professeur nous donne beaucoup de devoirs.
- Notre instituteur nous donne beaucoup de devoirs.

Наш учитель задаёт нам много уроков.

- Fais tes devoirs maintenant.
- Faites vos devoirs maintenant.
- Fais ton travail de classe maintenant.

- А ну-ка делай уроки.
- А ну-ка делайте уроки.

- N’oublie pas que nous devons faire nos devoirs.
- N’oublie pas qu'il nous faut faire nos devoirs.
- N’oubliez pas que nous devons faire nos devoirs.
- N’oubliez pas qu'il nous faut faire nos devoirs.

- Не забудьте, что нам надо делать уроки.
- Не забудь, что нам надо делать уроки.

- Je laisse mon copain copier mes devoirs.
- Je permets à mon copain de copier mes devoirs.
- Je laisse ma copine copier mes devoirs.
- Je permets à ma copine de copier mes devoirs.

- Я даю своему другу списывать домашнее задание.
- Я даю своей подруге списывать домашнее задание.
- Я дал своему другу списать домашнее задание.
- Я дал своей подруге списать домашнее задание.

Effectuez vos devoirs par vous-même.

Делайте уроки сами.

Nous devons d'abord finir nos devoirs.

- Мы должны сначала закончить домашнее задание.
- Нам надо сначала уроки доделать.

Elle s'était occupée de ses devoirs.

Она была занята уроками.

L'homme paresseux néglige fréquemment ses devoirs.

Ленивый человек часто пренебрегает своими обязанностями.

Il a déjà fait ses devoirs.

Он уже сделал уроки.

Il me faut terminer mes devoirs.

Мне надо доделать уроки.

As-tu fait les devoirs d'hier ?

Ты сделал вчерашнее домашнее задание?

J'ai fini mes devoirs de mathématiques.

- Я доделал математику.
- Я доделал домашнее задание по математике.

Si seulement j'avais fait mes devoirs !

Если б я только сделал свою домашнюю работу!

Tom n'a pas fait ses devoirs.

- Том не сделал домашнюю работу.
- Том не сделал уроки.

Il m'aidait à faire mes devoirs.

Он помогал мне делать уроки.

Je n'ai pas fait mes devoirs.

- Я не сделал уроки.
- Я не сделал домашнее задание.

Après souper, j'ai effectué mes devoirs.

После ужина я сделал свою домашнюю работу.

Je viens de terminer mes devoirs.

Я только что доделал уроки.

J'ai encore des devoirs à faire.

Мне ещё уроки делать.

Je fais mes devoirs après l'école.

- Я делаю своё домашнее задание после школы.
- Я делаю уроки после школы.

Ils s'aidaient mutuellement pour les devoirs.

Они помогали друг другу с уроками.