Translation of "Discuté" in Spanish

Déjà discuté.

discutido.

Nous en avons discuté.

Hemos discutido esto.

J'ai discuté avec Susan Lyne

contacté a Susan Lyne,

Nous avons discuté du sujet.

Discutimos el asunto.

Ils ont discuté du problème.

Discutieron el problema.

- Vous avez discuté du problème avec Mary.
- Ils ont discuté du problème avec Mary.
- Elles ont discuté du problème avec Mary.

Discutieron con María acerca del problema.

Cela vaut à peine d'être discuté.

No vale la pena discutir esto.

Le plan fut discuté en détail.

El plan fue discutido en detalles.

Nous en avons discuté l'autre jour.

Ya discutimos ese asunto el otro día.

Nous avons discuté longuement du problème.

Estuvimos largo tiempo discutiendo este problema.

Nous avons discuté jusqu'à deux heures.

Estuvimos hablando hasta las dos.

J'ai discuté avec plus de 20 personnes

Y he hablado con más de 20 personas

Cela a été discuté dans la famille.

Se ha discutido en la familia.

Nous avons discuté tout à fait franchement.

Hablamos con toda franqueza.

Nous avons discuté de nombre de possibilités.

Discutimos varias opciones.

Le projet est discuté en ce moment.

Este plan está siendo discutido ahora mismo.

Nous avons discuté de beaucoup de choses.

- Hemos hablado de muchas cosas.
- Hemos hablado de un montón de cosas.

Votre question ne concerne pas le sujet discuté.

Tu pregunta no está relacionada con el tema bajo discusión.

Nous avons discuté jusqu'à deux heures du matin.

Conversamos hasta las dos de la mañana.

Nous avons discuté de ce que nous devrions faire.

Estamos discutiendo que deberíamos hacer.

Je pensais que nous avions déjà discuté de ça.

Pensé que ya habíamos hablado de esto.

Nous avons discuté la question d'un point de vue éducatif.

Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.

Nous n'avons pas encore discuté de quelle méthode est meilleure.

Todavía no hemos discutido qué método es mejor.

J'ai croisé Naomi en rentrant chez moi et on a discuté.

Me encontré con Naomi de camino a casa y charlamos.

Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.

Discutimos nuestros planes para un viaje a Italia durante el café.

- Nous discutâmes.
- Nous avons discuté.
- Nous nous sommes entretenus.
- Nous nous sommes entretenues.
- Nous nous entretînmes.

- Conversamos.
- Hablamos.

Les autorités de la république ont discuté du plan de mesures pour faire face à la crise.

Las autoridades de la república discutieron el plan de medidas para contrarrestar la crisis.

- On a discuté des fuseaux horaires.
- On a parlé des fuseaux horaires.
- Nous avons parlé des fuseaux horaires.

Hemos hablado de husos horarios.

Hier, j'ai discuté trois heures avec mon copain. C'est que ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vus.

Ayer hablé con mi novio durante tres horas. Hace una semana que no nos vemos.

- J'ai parlé avec tout le monde.
- Je parlai avec tout le monde.
- Je me suis entretenu avec tout le monde.
- Je me suis entretenue avec tout le monde.
- J'ai discuté avec tout le monde.

Conversé con todos.

- En mangeant notre repas, nous parlâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.
- En mangeant notre repas, nous discutâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.
- En mangeant notre repas, nous avons parlé de ce que nous avions fait ce jour-là.
- En mangeant notre repas, nous avons discuté de ce que nous avions fait ce jour-là.

Mientras merendábamos, conversamos acerca de lo que habíamos hecho aquel día.