Translation of "Lancer" in Spanish

Pour lancer cette idée,

Para arrancar con esta idea,

Comment lancer cette nouvelle controverse ?

¿Cómo vamos a lanzar esta nueva polémica?

Pour lancer l'éditeur visuel optimisé.

haga clic en cualquier lugar de la ventana de variantes

Je vais vraiment lancer un signe.

Gesticularé.

J'ai un défi à vous lancer.

Tengo un reto para Uds.

Je veux vous lancer un défi.

Quiero ponerles un reto.

La lancer et descendre en rappel.

la arrojaré por el borde y bajaré.

Il projette de lancer son entreprise.

Él anda planeando montar su propia empresa.

Et nous voulons lancer une promotion,

y queremos ejecutar una promoción,

Et ils vont lancer la technologie,

y ellos ejecutarán la tecnología,

C'est un expert du lancer de couteaux.

Él es un experto arrojando cuchillos.

Maintenant, avant de les lancer, vous avez

Ahora antes de lanzarlos, tienes

Avant de les lancer pour de l'argent.

antes de lanzarlos por dinero.

Pour que nous puissions lancer en Nouvelle-Zélande,

Para hacer el lanzamiento en Nueva Zelanda,

De façon intéressante de lancer de nouvelles séries.

maneras interesantes de lanzar nuevos programas también.

Si vous deviez vous lancer dans la vidéo,

si debería ingresar al video,

Vous n'avez pas besoin de lancer votre produit

No necesita lanzar su producto

Pensez à ce que vous essayez de lancer.

Piensa en lo que estás tratando de lanzar.

Mais Blue Diamond est actuellement lancer une promotion,

pero Blue Diamond es actualmente ejecutando una promoción,

Vous voulez aller et lancer une grande idée.

quieres ir y lanzar una gran idea.

C'est quand j'ai pensé lancer une action en justice

fue cuando pensé en iniciar acciones legales

Le fait d'être connecté nous permet de lancer une controverse,

El hecho de estar conectados nos permite crear una polémica,

Ils allaient se lancer. Bien sûr, ils le veulent aussi.

Ellos se patearían a sí mismos. Por supuesto que ellos también quieren eso.

Les chimpanzés peuvent lancer des pierres lorsqu'ils se sentent menacés.

Los chimpancés pueden tirar piedras cuando se sienten amenazados.

Ils n'ont pas essayé de nous lancer pour de l'argent,

No intentaron pedirnos dinero,

Je pense que c'est le bon moment pour lancer ce produit.

Pienso que es el momento perfecto para introducir este producto.

Vous pouvez ajuster votre page et lancer des tests A / B

Puede ajustar su página y ejecutar pruebas A / B

Pour lancer quelque chose qui tient sur le bout de mon doigt.

para poner en órbita algo que cabe en la punta de un dedo.

On va utiliser de la paracorde pour aider à lancer la corde.

Y también usaremos Paracord para asegurar esta cuerda.

Je dois tirer sur une cordelette de démarrage pour lancer ma tondeuse.

Tengo que jalar una cuerda para encender mi podadora.

- Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
- Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.

Très fort, le revendiquer, lancer une énorme campagne de marketing en Iran, semer

en el pecho, reivindicarse, lanzar una enorme campaña de marketing dentro de Irán, sembrar

Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.

Messages les plus populaires et nous sommes juste lancer du contenu qui est plus

publicaciones más populares y estamos solo el contenido que es más

Nécessaires pour le voyage aurait besoin d'une fusée incroyablement énorme pour se lancer dans l'espace.

para el viaje necesitaría un cohete increíblemente enorme para lanzarse al espacio.

Bien, et maintenant, ça signifie que le régime des Ayatollahs est disposé à se lancer

Ahora bien, ¿Quiere decir esto que el régimen de los Ayatolás está dispuesto a lanzarse

J'ai donc décidé de lancer un appel aux lecteurs de mon site et leur ai demandé

Publiqué un anuncio para los lectores de mi web y les pregunté:

En 1188, seuls Tire et Acre résistent inciter l'Europe à se lancer dans une autre croisade.

En 1188, sólo Tiro y Antioquía resisten para incitar a Europa a embarcarse en otra cruzada.

Bouton pour lancer les hommes sur la lune demain, alors nous n'appuyerions pas sur ce bouton».

botón para lanzar a los hombres a la luna mañana, entonces no presionaríamos ese botón".

Pour riposter, il commence à lancer des attaques terroristes de plus en plus spectaculaires à l'étranger :

En respuesta, comienza a lanzar ataques terroristas cada vez más espectaculares en el exterior: ciudad de Kuwait,

Soudain, l'un des derniers grands singes d'Asie se met à lancer des branches à Scourfield et son guide.

De pronto, el único sobreviviente de los grandes simios de Asia comenzó a lanzarle ramas a Scourfield y a su guía.

Est retourné en Italie, dans une tentative désespérément vouée à lancer une révolution et à récupérer son trône.

regresó a Italia, en un intento desesperado por iniciar una revolución y reclamar su trono.

- J'ignorais comment le faire, mais j'étais prêt à me lancer.
- J'ignorais comment le faire mais j'étais disposé à essayer.

No sabía cómo hacerlo, pero estaba dispuesto a intentar.

Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.

Antes de iniciar ese tipo de terapia, los deseos de la propia paciente deben considerarse cuidadosamente.

La sorcière comprit qu'il n'y avait aucune aide à attendre de ses vieux serviteurs, et que la meilleure chose à faire était d'enfourcher son balai et de se lancer à la poursuite des enfants.

La bruja vio que no había ayuda que pudiera obtener de sus viejas criadas, y que lo mejor que podía hacer era montar en su escoba y partir en busca de los niños.