Translation of "L'égalité" in Spanish

L'égalité est mauvaise.

La igualdad es mala.

L'égalité est garantie par la Constitution.

La igualdad es garantizada por la constitución.

- Tom croit à l'égalité entre les hommes et les femmes.
- Tom croit à l'égalité des sexes.

Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres.

L'égalité de la femme et de l'homme,

La igualdad de la mujer y el hombre.

Tom croit en l'égalité entre homme et femme.

Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres.

L'amour de la démocratie est celui de l'égalité.

El amor a la democracia es el amor a la igualdad.

L'égalité des opportunités doit-elle égaler celle des salaires ?

¿La igualdad de oportunidades debe equipararse a la igualdad de resultados?

Une autre pour être ministre de l'égalité des sexes,

Otra mujer como ministra de Género,

Si nous avançons au niveau de l'égalité des sexes,

Si ganamos terreno en la equidad de género,

Abolir le système de classe et propager l'égalité des richesse.

abolir el sistema de clases y repartir igualitariamente la riqueza.

Nous n'avons pas l'égalité de chances, on ne l'a jamais eue.

No hay igualdad de oportunidades, nunca las ha habido.

Afin de garantir l'égalité des chances dans la vie pour tous.

para hacer la vida igualmente desafiante para todos.

J'ai appris comment l'égalité des sexes et la libération des rôles traditionnels

he aprendido cómo la igualdad de género y la liberación de los roles tradicionales

Et qu'ils soient ensuite à l'origine de l'égalité des chances pour d'autres.

Y crezcan creando oportunidades iguales para otros.

Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.

- Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.
- Él creía que las personas de color podían obtener los mismos derechos aun sin recurrir a la violencia.

L'égalité est le résultat le plus fréquent des matchs fermés, dans lesquels chaque joueur cherche avant tout à restreindre les actions de l'adversaire.

- Las tablas son el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.
- Un empate es el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.

Parmi les idées défendues par les philosophes des Lumières, nous pouvons citer la liberté individuelle, la séparation des pouvoirs et l'égalité devant la loi.

Entre las ideas defendidas por los filósofos de la Ilustración, podemos citar la libertad individual, la división de los poderes y la igualdad jurídica.