Translation of "Journalistes" in Spanish

Nous sommes journalistes.

Somos periodistas.

- Ce qu'écrivirent les journalistes déplut au maire.
- Ce qu'écrivirent les journalistes déplut au bourgmestre.
- L'édile n'apprécia pas ce que les journalistes écrivirent.

Al alcalde no le gustó lo que escribieron los periodistas.

- Ce qu'écrivirent les journalistes déplut au maire.
- Ce qu'écrivirent les journalistes déplut au bourgmestre.

Al alcalde no le gustó lo que escribieron los periodistas.

Il s'en est pris aux journalistes.

Arremetió contra los periodistas.

Dans ce cas, prenez exemple sur les journalistes.

Tomen el consejo de una periodista.

Le footballeur s'est retrouvé traqué par de nombreux journalistes.

El futbolista se vio asediado por un montón de periodistas.

Les journalistes n'hésitent pas à s'immiscer dans l'intimité des gens.

Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas.

Quantité de journalistes et de photographes se tenaient devant elle.

Ante ella había un montón de periodistas y fotógrafos.

En règle générale, les journalistes d'investigation n'hésitent pas à enfreindre l'intimité des gens.

- En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.
- En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno.
- En líneas generales, los periodistas no titubean en entrometerse en la vida personal de cada uno.

La pièce était bondée de journalistes attendant que la conférence de presse commence.

La sala estaba repleta de periodistas que estaban esperando que comenzara la rueda de prensa.

Les journalistes exigèrent de savoir pourquoi le maire ne voulait pas leur parler.

Los reporteros exigieron saber por qué el alcalde no hablaría con ellos.

Les premiers journalistes extranationaux n’investirent le pays qu’en 1972 pour témoigner du couronnement royal.

Los primeros periodistas extranjeros solo entraron en el país en 1972 para informar sobre la coronación del rey.

Il n'avait aucun regret au sujet de sa mission, disant aux journalistes qu'il allait à 99,9% du chemin

No se arrepintió de su asignación y les dijo a los periodistas que iba al 99,9% del camino