Translation of "Honnêteté" in Spanish

- Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
- Quelques personnes mettent en doute son honnêteté.

Algunas personas cuestionaron su honestidad.

Elle le loua pour son honnêteté.

Ella lo elogió por su honestidad.

- Je ne mettrais jamais son honnêteté en doute.
- Je ne douterais jamais de son honnêteté.

- Nunca cuestionaría la honestidad de él.
- Nunca cuestionaría su honestidad.

Les enfants sont de la pure honnêteté.

Bien sabemos que los niños son sinceros.

Les Étatsuniens admirent Lincoln pour son honnêteté.

Los estadounidenses admiran a Lincoln por su honestidad.

Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.

Algunas personas cuestionaron su honestidad.

Le professeur l'a félicité pour son honnêteté.

El profesor elogió al muchacho por su honestidad.

Je ne mettrais jamais son honnêteté en doute.

Nunca cuestionaría la honestidad de él.

J'aime encore plus ce garçon pour son honnêteté.

El chico me gusta aun más por su honestidad.

Ils l'ont loué pour son honnêteté et son intégrité.

Lo elogiaron por su honestidad e integridad.

Il a gagné notre confiance grâce à son honnêteté.

Él ganó nuestra confianza con su honestidad.

J'aime ce jeune homme pour son honnêteté et sa candeur.

Lo que me encanta de ese joven es que es honesto y sincero.

Je peux pas m'empêcher de mettre en doute son honnêteté.

No puedo evitar dudar de su honestidad.

Il a payé toutes ses dettes, ce qui prouve son honnêteté.

Él pagó todas sus deudas, lo que da prueba de su honestidad.

Les gens qui jugent Berlusconi uniquement comme étant un coureur de jupons me fatiguent, jugeons-le plutôt pour sa capacité à gouverner, pour son honnêteté et son sérieux, pour les personnes dont il choisit de s'entourer, pour sa cohérence, pour la façon dont il a su faire face à la crise dès qu'elle s'est présentée et pour la manière dont il a transformé l'Italie durant les 10 dernières années.

Estoy cansado de la gente que juzga a Berlusconi sólo como mujeriego, juzguémoslo más bien por su capacidad para gobernar, por su honestidad y seriedad, por las personas que elige para rodearse, por su coherencia, por como supo enfrentar la crisis apenas se presentó y por cómo transformó a Italia en los últimos 10 años.