Translation of "Mettrais" in Spanish

Je ne mettrais jamais son honnêteté en doute.

Nunca cuestionaría la honestidad de él.

Mais je jouerais un rôle d'écrivain, je me mettrais à parler comme un écrivain,

pero jugaría un rol de escritor, me pondría a hablar como escritor,

- Je ne mettrais jamais son honnêteté en doute.
- Je ne douterais jamais de son honnêteté.

- Nunca cuestionaría la honestidad de él.
- Nunca cuestionaría su honestidad.

- Si je pouvais réordonner l'alphabet, je mettrais le U et le I l'un à côté de l'autre.
- Si je pouvais réarranger l'alphabet, je supprimerais « N ».

Si pudiera reordenar el alfabeto, pondría la T y la Q juntas.