Translation of "Pure" in Italian

L'eau est pure.

L'acqua è pura.

De la beauté pure.

Riguardano la pura bellezza.

C'est la pure vérité.

È la pura verità.

C'est une invention pure et simple.

È un'invenzione pura e semplice.

C'est de la pure mauvaise foi !

È malafede pura e semplice!

Je demande ça par pure curiosité.

Lo chiedo per pura curiosità.

Je le demande par pure curiosité.

Lo chiedo solo per curiosità.

- L'eau est pure.
- L'eau est propre.

- L'acqua è pura.
- L'acqua è pulita.

Je l'ai rencontré par pure coïncidence.

L'ho incontrato per pura coincidenza.

Une catastrophe fut évitée par pure chance.

Per puro caso è stata evitata una catastrofe.

La vérité est rarement pure, et jamais simple.

La verità è raramente pura e mai semplice.

L'eau pure est nécessaire à notre vie quotidienne.

L'acqua pura è necessaria per la nostra vita quotidiana.

Donc c'était de la révolte, de la révolte pure.

C'era ribellione, pura ribellione.

Je ne dis rien d'autre que la pure vérité.

Non vi dirò altro se non la pura verità.

- C'est un Japonais pure souche.
- C'est un Japonais typique.

- È un tipico giapponese.
- Lui è un tipico giapponese.

- C'est la pure vérité.
- C'est la vérité et rien d'autre.

È la pura verità.

Ou en partie dans de l'épinette pure, que nous voulons mélanger.

o in parte nel puro abete rosso, che vogliamo mescolare.

- Je l'ai rencontré tout à fait fortuitement.
- Je l'ai rencontré par pure coïncidence.
- Je l'ai rencontré complètement à l'improviste.

L'ho incontrato per pura coincidenza.