Translation of "Gay" in Spanish

Il est gay.

Él es gay.

Je suis gay.

- Soy gay.
- Soy trolo.
- Soy una mujer homosexual.
- Soy homosexual.

Il est tellement gay.

- Él es tan amanerado.
- Él es tan gay.

Dieu est-il gay ?

¿Acaso Dios es gay?

Je crois qu'il est gay.

Creo que él es homosexual.

Je suis gay, et alors ?

Soy gay, ¿y qué?

- Joshua est gay.
- Joshua est homosexuel.

Joshua batea por la izquierda.

Je l'aime, mas il est gay.

Lo amo, pero él es gay.

Je suis gay ! Passe à autre chose !

¡Soy gay! ¡Supéralo!

Comme si être gay vous rendait moins homme.

Como si ser gay te hiciera menos hombre, ¿no?

- Ce chien est gay.
- Ce chien est homosexuel.

Este perro es gay.

- J'ai un voisin homo.
- J'ai un voisin gay.

Tengo un vecino gay.

Le mariage gay est un sujet de polémique.

El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.

Vos chances de naître gay augmentent de 33%.

sus posibilidades de nacer gay aumentan un 33 %.

Je ne doute pas que Jimmy soit né gay.

No tengo duda de que Jimmy nació gay.

- Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.
- Mes parents rejetteraient mon frère s'ils découvraient qu'il était gay.

Mis padres repudiarían a mi hermano si alguna vez descubrieran que es gay.

- Je suis gay, et alors ?
- Je suis homosexuel, et alors?

- Soy gay, ¿y?
- Soy gay, ¿y qué?

- Je ne suis pas homo.
- Je ne suis pas gay.

No soy gay.

Savait d'instinct que ma famille avait besoin d'un garçon gay.

supo inmediatamente que mi familia necesitaría las ventajas de un hijo gay.

- Le mariage gay devrait être légal.
- Le mariage homosexuel devrait être légal.

El matrimonio gay debería ser legal.

- Le mariage homosexuel est légal, ici.
- Le mariage gay est légal ici.

El matrimonio gay es legal acá.

Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.

Mis padres repudiarían a mi hermano si alguna vez descubrieran que es gay.

Tom n'était pas homosexuel, mais ses amis ont dit à sa petite amie qu'il était gay.

Tom no era homosexual, pero los amigos de Tom le dijeron a su novia que era gay.

- Je suis gay, et ma petite amie l'ignore.
- Je suis homosexuel, et ma petite amie l'ignore.
- Je suis gay, et ma copine ne le sait pas.
- Je suis homosexuel, et ma copine ne le sait pas.

Soy homosexual y mi novia no lo sabe.

Aujourd'hui, une femme qui travaille comme mécanicienne automobile est "cool", alors qu'un coiffeur masculin est automatiquement étiqueté "gay" par beaucoup.

Hoy en día, una mujer que trabaja como mecánica de automóviles es "guay", mientras que un peluquero varón es automáticamente etiquetado como "gay" por muchos.

- Je ne pense pas qu'il soit gay. Il est marié et a trois enfants.
- Je ne pense pas qu'il soit homosexuel, il est marié est a trois enfants.

No creo que sea gay. Es casado y tiene tres hijos.