Translation of "Familier" in Spanish

- Votre nom m'est familier.
- Ton nom m'est familier.

Tu nombre me es familiar.

Cela semblait familier.

Eso sonaba familiar.

Ça semble familier.

Suena familiar.

- Son nom m'est familier.
- Son nom me semble familier.

Su nombre suena familiar.

- Ça me semble familier.
- Ça m'évoque quelque chose de familier.

- Esto suena familiar.
- Esto se me hace familiar.

Ce sentiment m'est familier.

Conozco ese sentimiento.

Votre nom m'est familier.

- Tu nombre me suena familiar.
- Me suena tu nombre.
- Tu nombre me resulta familiar.
- Su nombre me resulta familiar.

Ça a l'air familier.

Me resulta familiar.

Ça me semble familier.

- Eso suena familiar.
- Esto suena familiar.

Ce conte nous est familier.

El cuento nos es familiar.

Cela me semble un peu familier

Esto me suena un poco familiar

Je suis familier de sa musique.

Estoy familiarizada con su música.

Ce mot ne m'est pas familier.

Esta palabra no me es familiar.

Le nom de l'endroit est familier.

El nombre del lugar nos es familiar.

- Ça te semble familier ?
- Ça te rappelle quelque chose ?
- Ça vous rappelle quelque chose ?
- Cela te semble-t-il familier ?
- Cela vous semble-t-il familier ?

¿Te resulta familiar?

Enfin, la petite entend un appel familier.

Por fin, la cachorra oye una llamada familiar.

Le nom de l'auteur nous est familier.

El nombre del autor nos es familiar.

L'adage nous est tout à fait familier.

El dicho nos es muy familiar.

Il est familier de la culture japonaise.

Él está familiarizado con la cultura japonesa.

Si vous n'êtes pas familier avec ça,

Si ustedes no están familiarizados con esto,

La plupart des gens choisiront un enfer familier

La mayoría de la gente elige lo malo conocido conocido

Il y avait quelque chose de familier dans l'entrepreneuriat.

Algo me resultaba familiar en el mundo empresarial.

Je suis familier de sa façon de poser les questions.

Estoy familiarizado con su forma de hacer preguntas.

Pour faire place à un sentiment plus familier : « C'est comme ça... »

hacia el sentimiento más habitual de: "así son las cosas"

Vous devez être familier avec la première partie et moins avec la seconde.

Se familiarizarán con la primera parte, pero no con la segunda quizá.

Notre entreprise a besoin de quelqu'un qui se sente familier des technologies avancées.

Nuestra empresa necesita a alguien que esté familiarizado con la tecnología avanzada.

Si vous n'êtes pas familier avec les VPN, voici quelques-uns des avantages de l'

Si no está familiarizado con las VPN, estos son solo algunos de los beneficios que

Mais c'est le plus important et le plus familier et nous le trouvons écrit par Snorri

Pero ese es el más destacado y familiar y lo encontramos escrito por Snorri

A la première approche, nous n'étions pas familier. Nous avons appris à nous connaître avec le temps.

Al principio no estábamos nada familiarizados el uno con el otro. Con el tiempo, llegamos a conocernos.