Translation of "Fainéants" in Spanish

Les élèves sont fainéants.

Los estudiantes son flojos.

Elle méprise les hommes qui sont fainéants.

- Ella desprecia a los hombres perezosos.
- Ella desprecia a los vagos.

- Les étudiants sont paresseux.
- Les élèves sont fainéants.

Los estudiantes son flojos.

- Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreurs.
- Il n'y a que les fainéants qui ne font pas d'erreurs.
- Il n’y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe jamais.
- Seul celui qui ne fait jamais rien ne se trompe jamais.
- Il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne commet pas d'erreur.
- Il n’y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent jamais.

- Quien nada hace, nada hace mal.
- El que no comete ningún error es el que no hace nada.