Translation of "D'erreurs" in Spanish

- Tu ne feras pas d'erreurs.
- Vous ne ferez pas d'erreurs.

No te vayas a equivocar.

- Cet ouvrage est truffé d'erreurs.
- Cet livre est truffé d'erreurs.

Este libro está lleno de errores.

Je fais trop d'erreurs.

Cometo demasiados errores.

Car je commets suffisamment d'erreurs

Porque cometo suficiente errores

Tu as fait beaucoup d'erreurs.

Has cometido varios errores.

Tu ne feras pas d'erreurs.

Vos no cometerás errores.

Tom a fait beaucoup d'erreurs.

Tom cometió muchos errores.

Ce livre est truffé d'erreurs.

Ese libro está lleno de errores.

Ces types d'erreurs sont inévitables.

Este tipo de errores son inevitables.

Je fais encore beaucoup d'erreurs.

- Todavía cometo muchas faltas.
- Aún cometo muchos errores.

Et faisaient un grand nombre d'erreurs.

y cometieron significativamente más errores.

Sa rédaction était vide d'erreurs grammaticales.

La redacción de ella no tenía ningún error gramatical.

Cette phrase est exempte d'erreurs grammaticales.

Esta frase está libre de errores gramaticales.

Plus j'essaye, plus je fais d'erreurs.

Cuanto más intento, más errores cometo.

- Ce livre est plein de fautes.
- Cet ouvrage est truffé d'erreurs.
- Cet livre est truffé d'erreurs.

- Este libro está lleno de errores.
- Ese libro está lleno de errores.

À cette époque, je faisais un tas d'erreurs.

Pero en ese momento, estaba cometiendo muchos errores.

Il nous est facile de faire beaucoup d'erreurs.

Es fácil para nosotros cometer muchos errores.

Ce livre comporte nombre d'erreurs mais est intéressant.

- Este libro tiene varios errores, pero es interesante.
- Este libro tiene unos cuantos errores, pero es interesante.

- J'ai fait beaucoup d'erreurs.
- J'ai commis de nombreuses erreurs.

Cometí muchos errores.

- Je fais trop d'erreurs.
- Je commets trop de fautes.

- Cometo demasiados errores.
- Estoy cometiendo demasiados errores.

- Tu as fait beaucoup d'erreurs.
- Tu as fait beaucoup de fautes.
- Vous avez fait beaucoup d'erreurs.
- Tu as commis de nombreuses erreurs.

Has cometido varios errores.

Il faut que tu évites de faire ce genre d'erreurs.

Tienes que evitar cometer esa clase de errores.

- Tom a fait beaucoup d'erreurs.
- Tom a fait beaucoup de fautes.

Tom cometió muchos errores.

Beaucoup d'erreurs que nous commettons sont le fruit de notre impatience.

Muchos de los errores que cometemos son el fruto de nuestra impaciencia.

Il y a eu, en réalité, beaucoup d'erreurs faites tout du long.

Se han cometido muchos errores a lo largo del camino.

Ce sont ceux qui ne commettent pas d'erreurs qu'on a envie de suivre,

Las personas correctas son las que nunca se equivocan, a las que queremos seguir.

Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreurs.

Quien nada hace, nada hace mal.

- D'habitude, je ne me trompe jamais.
- D'habitude, je ne me trompe pas.
- Je ne fais pas d'erreurs, généralement.

Normalmente no cometo errores.

- Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreurs.
- Il n'y a que les fainéants qui ne font pas d'erreurs.
- Il n’y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe jamais.
- Seul celui qui ne fait jamais rien ne se trompe jamais.
- Il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne commet pas d'erreur.
- Il n’y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent jamais.

- Quien nada hace, nada hace mal.
- El que no comete ningún error es el que no hace nada.