Translation of "Trompent" in Spanish

Les éléphants trompent.

Los elefantes barritan.

Et s'ils se trompent ?

- ¿Qué pasa si se equivocan?
- ¿Qué pasa si están equivocados?

Et qui parfois se trompent délibérément.

y a veces se equivocan queriendo.

- Ils ont tort !
- Ils se trompent.

Ellos están equivocados.

- Ils ont tort.
- Ils se trompent.

Están equivocados.

Parfois, même les plus soigneux se trompent.

A veces, hasta los más cuidadosos se equivocan.

- Ils ont tort !
- Ils ont tort.
- Ils se trompent.

- Se equivocan.
- Están equivocados.

Et assez gros pour être vus quand ils se trompent.

Y bastante grandes para que las vean cuando se equivocan.

D'autres trompent et espèrent que leurs partenaires ne le découvriront pas.

otros son infieles y esperan que sus parejas no se den cuenta.

Il n’y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent jamais.

Quien nada hace, nada hace mal.

- Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreurs.
- Il n'y a que les fainéants qui ne font pas d'erreurs.
- Il n’y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe jamais.
- Seul celui qui ne fait jamais rien ne se trompe jamais.
- Il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne commet pas d'erreur.
- Il n’y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent jamais.

- Quien nada hace, nada hace mal.
- El que no comete ningún error es el que no hace nada.