Translation of "Essaies" in Spanish

Tu essaies.

Estás tratando.

- Tu essaies.
- Tu essayes.

Estás tratando.

- Essaies-en !
- Essayez-en !
- Essaie.

- Prueba un poco.
- Pruebe un poco.
- Prueben un poco.
- Pruébalo.

Pourquoi essaies-tu de me faire rire ?

¿Por qué te esfuerzas en hacerme sonreír?

- Qui essayez-vous d'impressionner ?
- Qui essaies-tu d'impressionner ?

¿A quién estás intentando impresionar?

- Essayez-vous de me tuer ?
- Essaies-tu de me tuer ?

- ¿Estás intentando matarme?
- ¿Están tratando de matarme?

- Qui essayez-vous de convaincre ?
- Qui essaies-tu de convaincre ?

¿A quién estás intentando convencer?

Je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.

- No entiendo lo que estás tratando de decir.
- No entiendo lo que quiere decir.

- Tu temporises.
- Vous temporisez.
- Vous essayez de gagner du temps.
- Tu essaies de gagner du temps.

- Estás estancado.
- Estás atascado.

- Je n'arrive pas à croire que vous essayiez de me corrompre.
- Je n'arrive pas à croire que tu essaies de me corrompre.

No me puedo creer que estés tratando de sobornarme.

- Quelle que soit la vitesse à laquelle tu essaies de courir, tu ne battras jamais une moto.
- Quelle que soit la vitesse à laquelle tu puisses courir, jamais tu ne rattraperas une moto.

Por muy rápido que intentes correr, jamás lograrás superar a una moto.

- Tu auras beau essayer, le résultat sera le même.
- Aussi dur que tu essaies, le résultat sera le même.
- Aussi dur que vous essayerez, le résultat sera le même.
- Vous aurez beau essayer, le résultat sera le même.

No importa cuánto lo intentes, el resultado será el mismo.