Translation of "Entraîné" in Spanish

Un mot en a entraîné un autre.

Una palabra llevó a la otra.

Tu t'es entraîné au piano ce matin ?

¿Practicaste el piano esta mañana?

La mort du roi a entraîné une guerre.

La muerte del rey provocó una guerra.

- Je me suis entraîné.
- Je me suis entraînée.

Hice ejercicio.

Ce qui a entraîné une réorganisation biologique du cerveau.

que resultó en la reorganización biológica del cerebro.

Je suis désolé que tu aies été entraîné là-dedans.

Lamento que hayas resultado involucrado en esto.

Viendront frapper ailleurs que là où vous vous êtes entraîné.

que los golpearán de maneras en las que no habían practicado.

Ce chien est entraîné à sentir l'odeur de la drogue.

Este perro está entrenado para olfatear la droga.

Après qu'une explosion a entraîné l'effondrement d'un tunnel, tuant de nombreux mineurs.

tras una explosión que hizo colapsar el túnel y que mató a muchos mineros.

La dépendance aux drogues a entraîné la déchéance de beaucoup de personnes.

La adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas.

- Je suis désolé que tu aies été entraîné là-dedans.
- Je suis désolé que tu aies été entraînée là-dedans.
- Je suis désolé que vous ayez été entraîné là-dedans.

Lamento que hayas resultado involucrado en esto.

Des ordres mal rédigés ont entraîné des retards et l'armée de la coalition a pu s'échapper.

Las órdenes mal redactadas provocaron retrasos y el ejército de la Coalición pudo escapar.

De Napoléon - être entraîné dans une bataille de cavalerie majeure et inutile avec les forces de la coalition,

de Napoleón: se vio envuelto en una batalla de caballería importante e innecesaria con las fuerzas de la Coalición,