Translation of "Durent" in Spanish

- Combien de temps durent généralement vos migraines ?
- Combien de temps durent généralement tes migraines ?

¿Cuánto tiempo suelen durar sus migrañas?

Les relations qui durent trop longtemps ?

¿Relaciones que duren más de lo que deberían?

- Combien de temps durent vos vacances de Noël ?
- Combien de temps durent tes vacances de Noël ?

- ¿Cuántas vacaciones tienes en Navidad?
- ¿Cuánto tiempo de vacaciones tienes en Navidad?

Les boîtes en plastique durent plus longtemps.

Las cajas de plástico duran más.

Amour et les fleurs ne durent qu'un printemps.

El amor y las flores sólo duran una primavera.

Combien de temps durent tes vacances de printemps ?

¿Cuánto tiempo duran tus vacaciones de primavera?

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.

Ni la pena ni la felicidad duran para siempre.

Combien de temps les arbres de Noël durent-ils ?

- ¿Cuánto aguantan los árboles de Navidad?
- ¿Cuánto duran los árboles de Navidad?

Ils klaxonnent. Oui, les klaxons durent ici depuis quelques années.

Tocan la bocina. Sí, aquí se toca la bocina desde hace algunos años.

Comme des feux d'artifices qui ne durent qu'un billionième de seconde.

son como fuegos artificiales que duran apenas billonésimas de segundo.

Ses amis durent cadenasser le congélateur pour l'empêcher de manger de la crème glacée.

Sus amigos tuvieron que ponerle un candado al congelador para evitar que ella comiese helado.

Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.

Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos.

- Elle lui acheta un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils durent donc le donner.
- Elle lui a acheté un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils ont donc dû le donner.

Ella le compró un perro. Sin embargo, él era alérgico a los perros, de modo que tuvieron que regalarlo.