Translation of "Désespoir" in Spanish

Tu m'as laissé dans le désespoir.

Me dejaste en la desesperación.

J'ai souvent été pris de désespoir.

Fui a menudo atrapado por la desesperación.

Le désespoir peut mener au suicide.

- La desesperanza puede desembocar en el suicidio.
- La desesperanza puede causar un suicidio.

L'évêque eut pitié des étrangers dans le désespoir.

El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes.

Cette situation le mit au bord du désespoir.

Esta situación le puso al borde de la desesperación.

Exprimons le désespoir de l'homme devant l'absurdité de l'existence.

Expresemos la desesperación del hombre ante el absurdo de la existencia.

Elle était au désespoir à la mort de son mari.

Ella estaba desolada cuando murió su esposo.

Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide.

La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.

Sauf que, pour la première fois, je n'ai pas ressenti de désespoir.

Salvo que, por primera vez, no me llenó de desesperación.

Par culpabilité ou par désespoir, ou moins vraisemblablement, a été assassiné par des agents royalistes français.

por culpa o desesperación, o menos plausiblemente, fue asesinado por agentes monárquicos franceses.