Translation of "Découvrent" in Spanish

Voici ce qu'ils découvrent :

esto es lo que encontraron.

- Tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça.
- Tu vas avoir des ennuis si tes parents le découvrent.
- Vous allez avoir des ennuis si vos parents découvrent ça.
- Vous allez avoir des ennuis si vos parents le découvrent.

Te meterás en problemas si tus padres lo averiguan.

Découvrent aujourd'hui comment les Nord-coréens sont privés

ahora revelan cómo los norcoreanos se encuentran espantosamente privados

Découvrent sur le ruban adhésif sous le microscope.

descubren en la cinta adhesiva bajo el microscopio.

Elles découvrent leur éventail et l'élargissent dans leur tête.

descubren su propio rango y expanden su propia mente.

Sur les flancs, les forces danoises découvrent la finesse d’Isebrand.

En los flancos, las fuerzas danesas descubren la astucia de Isebrand.

Parce que nous allons les élever pour qu'ils découvrent leur potentiel,

Porque los criaremos para ser capaces de reconocer su potencial individual,

Les experts découvrent des conditions de collecte de cheveux lors de l'inspection du laboratoire

los expertos descubren condiciones que ponen los pelos durante la inspección del laboratorio

Tous les hommes rêvent mais pas de la même façon. Ceux qui rêvent de nuit, dans les replis poussiéreux de leur esprit, s'éveillent le jour et découvrent que leur rêve n'était que vanité. Mais ceux qui rêvent de jour sont dangereux, car ils sont susceptibles, les yeux ouverts, de mettre en œuvre leur rêve afin de pouvoir le réaliser.

Todos los hombres sueñan, pero no por igual. Los que sueñan de noche en los polvorientos recovecos de su mente, despiertan en el día para encontrar que era vanidad, pero los soñadores del día son hombres peligrosos, porque pueden actuar sobre sus sueños con los ojos abiertos, para hacerlos posibles.