Translation of "Décédé" in Spanish

Il est décédé.

Falleció.

Il est décédé hier.

Él murió ayer.

Heureusement, personne n'est décédé.

Por fortuna no murió nadie.

Tom est décédé jeune.

Tom murió joven.

Je pensais qu'il avait décédé.

Pensé que él había muerto.

Tom est décédé lundi matin.

Tom murió el lunes por la mañana.

Ignaz Blodinger est décédé en 2007.

Ignaz Blodinger murió en 2007.

Tom est décédé la nuit dernière.

Tom falleció anoche.

- Elle lui annonça que son père était décédé.
- Elle lui dit que son père était décédé.
- Elle lui a annoncé que son père était décédé.
- Elle lui a dit que son père était décédé.

Ella le dijo que su padre había muerto.

L'ouvrier est décédé des suites de l'explosion.

El trabajador murió a causa de la explosión.

Son frère est décédé le mois dernier.

Su hermano murió el mes pasado.

Son père est décédé la semaine dernière.

Su padre murió la semana pasada.

- Il est récemment décédé.
- Il mourut récemment.

Él murió recientemente.

Quand j'avais deux ans, mon père est décédé.

Cuando tenía dos años, mi padre falleció.

L'homme est décédé il y a quelques heures.

El hombre murió hace unas horas.

Il est décédé après avoir nommé son successeur.

Murió después de nombrar a su sucesor.

Mon frère est décédé d'un cancer l'année dernière.

Mi hermano murió de cáncer el año pasado.

Tom est décédé dans un accident de train.

Tom murió en un accidente de tren.

Antoine Lavoisier est décédé le 8 mai 1794.

Antoine Lavoisier murió el 8 de mayo de 1794.

Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.

- Su padre falleció en el hospital ayer por la noche.
- Su padre murió anoche en el hospital.
- Su padre murió en el hospital anoche.

Cela fait cinq ans que mon père est décédé.

Han pasado cinco años desde que mi padre murió.

Mon grand-père est décédé lorsque j'étais un garçon.

Mi abuelo murió cuando yo era un niño.

Dimitri Mendeleev est décédé à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Dimitri Mendeleev murió en San Petersburgo, Rusia.

- Est-il mort ?
- Est-il décédé ?
- Il est mort ?

¿Está muerto?

Cela fait 10 ans que notre enfant chéri est décédé.

Hace diez años que perdimos a nuestro amado hijo.

Il est décédé le jour de l'arrivée de son fils.

Él murió el día en que llegó su hijo.

- Je pensais qu'il avait décédé.
- Je pensais qu'il avait péri.

Pensé que él había muerto.

Une veuve est une femme dont le mari est décédé.

Una viuda es una mujer cuyo marido ha fallecido.

- J'ai entendu qu'il était décédé.
- J'ai entendu qu'il était mort.

Oí que él murió.

Mon grand-père maternel est décédé il y a 10 ans.

Hace 10 años falleció mi abuelo por parte de mi madre.

Ce grand maître est décédé à l'âge de 67 ans en 1519

Este gran maestro murió a la edad de 67 años en 1519.

- On dit qu'il est mort.
- On le dit mort.
- On le dit décédé.

Se dice que ha muerto.

- Son frère est décédé le mois dernier.
- Son frère est mort le mois dernier.

- Su hermano ha muerto el mes pasado.
- Su hermano murió el mes pasado.

- Ça fait dix ans qu'il est mort.
- Cela fait dix ans qu'il est décédé.

Diez años han pasado desde que él murió.

- Mon père est mort quand j'avais treize ans.
- Mon père est décédé quand j'avais treize ans.

Mi papá murió cuando yo tenía trece años.

- Dix ans sont passés depuis qu'il est décédé.
- Dix ans ont passé depuis qu'il est mort.

Diez años han pasado desde que murió.

- Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
- Son père est mort à l'hôpital hier soir.

- Su padre falleció en el hospital ayer por la noche.
- Su padre murió anoche en el hospital.
- Su padre murió en el hospital anoche.

- Quand elle avait trois ans, son père mourut.
- Son père est décédé quand elle avait trois ans.

Cuando ella tenía tres años, murió su padre.

- Une femme dont le mari est mort s'appelle une veuve.
- On nomme veuve la femme dont l'époux est décédé.

A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

- Il est décédé hier.
- Il a clamecé hier.
- Il est canné hier.
- Il a crevé hier.
- Il est mort hier.

- Él murió ayer.
- Él la palmó ayer.
- Se murió ayer.
- Murió ayer.

- Tom est décédé du cancer.
- Tom est mort du cancer.
- Tom est mort d'un cancer.
- Thomas est mort d'un cancer.

Tomás murió de cáncer.

Corona est morte du virus. Le pire, c'est que le médecin qui a détecté pour la première fois ce virus corona est décédé du virus.

Corona murió del virus. Lo peor es que el médico que detectó este virus corona murió por primera vez.

- Il mourut avant que l'ambulance n'arrive.
- Il est décédé avant que l'ambulance n'arrive.
- Il décéda avant que l'ambulance n'arrive.
- Il est mort avant que l'ambulance n'arrive.

Murió antes de que llegara la ambulancia.

- Trois mois avant que Tom ne soit diplômé de l'université, il est décédé.
- Trois mois avant que Tom ne soit diplômé de l'université, il est mort.

Tom murió tres meses antes de graduarse de la universidad.