Translation of "Crucial" in Spanish

Le match de dimanche sera crucial.

El partido del domingo será decisivo.

Cela fut un moment crucial pour moi.

Este fue un momento clave para mí.

Par cette chaleur, le temps est crucial,

Al calor del desierto, el tiempo es crítico.

En fait, voici l'élément crucial de tout ça.

Pero, en realidad, aquí está la clave de todo esto.

Rôle crucial dans le passé glorieux de l'Égypte.

papel crucial en el glorioso pasado de Egipto.

Le septième corps bavarois de Lefebvre fut crucial

el Séptimo Cuerpo de Baviera de Lefebvre fue crucial

Trouver un bon point d'ancrage est crucial en rappel.

Encontrar un sostén seguro es clave para hacer rapel.

C'est pour cela qu'impliquer les gens est si crucial.

Por eso involucrar a la gente es tan crucial.

Il est crucial que les participants comprennent le processus,

Es crítico que los participantes de la corte entiendan el proceso,

- C'est un point extrèmement important.
- C'est un point crucial.

Éste es un punto de suma importancia.

C'est crucial pendant la période qui suit une catastrophe naturelle.

Sumamente importante durante la recuperación de un desastre.

J'ai compris que j'avais mis le doigt sur quelque chose de crucial.

Me di cuenta de que había descubierto algo importante.

Et c'est crucial car si j'avais tenté de résoudre le premier défi,

Y esto es importante porque si me ocupo en resolver ese primer desafío,

Et il est crucial que ce dessin soit non conventionnel, particulier, personnel.

Lo crucial al dibujar es lo personal, poco convencional y específico.

Mais que c'est crucial de traiter les gens avec respect et compassion.

sino que tienes que tratar a las personas con respeto y tener cuidados compasivos.

Ce qui était crucial pour nous, c'était le ruban adhésif qui a

Lo crucial para nosotros fue la cinta adhesiva que

A pu remporter une brillante victoire, grâce au soutien crucial du général Victor.

pudo obtener una brillante victoria, gracias al apoyo crucial del general Víctor.

Le point crucial de son argumentation se trouve à la page cinquante-six.

El meollo de su argumento puede encontrarse en p. 56.

Berthier a joué un rôle crucial dans la planification de l'expédition égyptienne de Napoléon en 1798

Berthier jugó un papel crucial en la planificación de la expedición egipcia de Napoleón en 1798

En décembre de cette année-là, à la bataille d'Austerlitz, il a joué un rôle crucial, repoussant la garde russe

En diciembre de ese año, en la Batalla de Austerlitz, jugó un papel crucial, repeliendo a la Guardia

Jouèrent un rôle crucial dans le maintien de l'armée russe… jusqu'à ce que Napoléon arrive pour porter un coup décisif.

desempeñaron un papel crucial para detener al ejército ruso ... hasta que llegó Napoleón para asestar un golpe decisivo.