Translation of "Lefebvre" in Dutch

Lefebvre.

Lefebvre.

16. Le maréchal Lefebvre

16. Maarschalk Lefebvre

Avant-garde de crack du général Lefebvre .

.

François Lefebvre était sergent avec 16 ans de

François Lefebvre was een sergeant met 16 jaar

Reconnaît avoir beaucoup appris de l'exemple de Lefebvre.

erkende dat hij veel van Lefebvre's voorbeeld had geleerd.

L'année suivante, Lefebvre commanda le siège de Dantzig,

Het jaar daarop voerde Lefebvre het bevel over het beleg van Danzig en

Le septième corps bavarois de Lefebvre fut crucial

het Beierse Zevende Korps van Lefebvre cruciaal

En 1804, Napoléon fit de Lefebvre un maréchal honoraire - honoraire,

In 1804 benoemde Napoleon Lefebvre tot ere-maarschalk - ere,

Parce que Napoléon supposait que Lefebvre préférerait une vie tranquille au Sénat,

omdat Napoleon aannam dat Lefebvre liever een rustig leven in de senaat zou hebben,

Pour l'invasion de la Russie, Lefebvre commanda l'infanterie de la vieille garde.

Voor de invasie van Rusland voerde Lefebvre het bevel over de infanterie van de Oude Garde.

Succès du siège, Napoléon décerne à Lefebvre le titre de duc de Dantzig.

succesvolle afronding van het beleg kende Napoleon Lefebvre de titel hertog van Danzig toe.

Chaque pouce du soldat, les guerres révolutionnaires ont offert à Lefebvre l'occasion d'un commandement

Elke centimeter van de soldaat, de Revolutionaire Oorlogen, boden Lefebvre de mogelijkheid tot actief

En 1799, Lefebvre commandait le district militaire de Paris. Peu impressionné par les politiciens,

In 1799 voerde Lefebvre het bevel over het militaire district van Parijs. Niet erg onder de indruk van politici,

Le bilan de Lefebvre en tant que commandant de corps était mitigé - en Espagne,

Lefebvre's staat van dienst als korpscommandant was gemengd - in Spanje

Lefebvre était trop épuisé pour prendre un rôle actif dans la campagne de Waterloo,

Lefebvre was te uitgeput om een ​​actieve rol te spelen in de Waterloo-campagne,

Blessé deux fois, et gagnant les éloges de son commandant, le futur maréchal Lefebvre.

tweemaal gewond raakte en lof won van zijn commandant, de toekomstige maarschalk Lefebvre.

Soult a beaucoup appris de Lefebvre (un futur camarade maréchal), servant d'abord comme son chef

Soult leerde veel van Lefebvre (een toekomstige mede-maarschalk), eerst als zijn chef-

Mais il avait sous-estimé Lefebvre, qui avait plaidé pour un rôle de première ligne…

Maar hij had Lefebvre onderschat, die pleitte voor een frontlinie ...

Après un an d'épuisement et de chagrin, Lefebvre revint à la tête de la Vieille Garde

Na een jaar hersteld te zijn van uitputting en verdriet, keerde Lefebvre terug om de Oude Garde nog

Ajouté Lefebvre," j'ai eu mille balles tirées sur moi de plus près avant d'avoir tout cela. "

voegde Lefebvre eraan toe," had ik duizend kogels van dichterbij op me afgevuurd voordat ik dit allemaal kreeg. "

Lefebvre et sa femme, une ancienne blanchisseuse devenue duchesse, étaient célèbres pour leur manque d'air et de

Lefebvre en zijn vrouw, een ex-wasvrouw die hertogin werd, stonden bekend om hun gebrek aan airs en

Lorsqu'un ami a commenté la richesse et les titres de Lefebvre, le maréchal l'a invité dans la

Toen een vriend commentaar gaf op de rijkdom en titels van Lefebvre, nodigde de maarschalk hem uit op de

Qui n'avaient pas survécu à la marche. Il avait été le dernier enfant survivant de Lefebvre… de quatorze ans.

die de mars niet hadden overleefd. Hij was het laatste overlevende kind van Lefebvre geweest… van veertien.