Translation of "L'Égypte" in Spanish

Nous associons l'Égypte au Nil.

Asociamos Egipto con el Nilo.

Dans l'Égypte ancienne, travaillaient des esclaves.

En el antiguo Egipto trabajaban esclavos.

J'ai toujours été passionné par l'Égypte antique

me apasionaba todo lo relacionado con el antiguo Egipto,

Hérodote est venu en Égypte, l'Égypte antique.

Heródoto llegó a Egipto, al antiguo Egipto.

Rôle crucial dans le passé glorieux de l'Égypte.

papel crucial en el glorioso pasado de Egipto.

Qui a visité l'Égypte en 600 avant Jésus-Christ.

quien visitó Egipto hacia 600 a. C.

Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique.

Los gatos eran animales sagrados en el antiguo Egipto.

Il a conquis l'Égypte et est descendu plus au sud.

conquistó Egipto y viajó más al sur.

La nouvelle constitution ne résoudra pas les problèmes de l'Égypte.

La nueva constitución no resolverá los problemas de Egipto.

L'Égypte a une histoire longue de plus de 5 000 ans,

Egipto tiene una historia de más de 5000 años,

L'époque où l'Égypte a commencé à passer de l'ancienne culture pharaonique

el momento en el que Egipto comenzó a cambiar de la antigua cultura faraónica

Car il a revendiqué la capitale de l'Égypte par la suite.

porque reclamó la capital de Egipto.

Je vous suis reconnaissant pour votre hospitalité, et l'hospitalité du peuple de l'Égypte.

Estoy agradecido por tu hospitalidad, y la hospitalidad de la gente de Egipto.

Que l'Égypte contrôlait, et de la Cisjordanie, nommée ainsi parce que c'est à l'ouest du Jourdain,

Al finalizar la guerra, Israel controlaba todo el territorio, excepto Gaza,

Mais il fit confiance au jugement de Desaix et donna à Davout un commandement dans son armée, à destination de l'Égypte.

Pero sí confió en el juicio de Desaix y le dio a Davout un mando en su ejército, con destino a Egipto.

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.

Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.