Translation of "Cons" in Spanish

Ils sont tellement cons.

es que son unos capullos.

- Quelle arnaque !
- Quel piège à cons !

- ¡Qué estafa!
- ¡Qué farsa!
- ¡Qué fraude!
- ¡Qué engaño!

Ou en d'autres mots : « Les cons ont-ils l'avantage ? »

O, en otras palabras: "¿Los canallas van a la delantera?".

Le fait qu'il y ait davantage de jeunes cons ne prouve pas qu'il n'y a pas de vieux cons, au contraire...

El hecho de que haya más jóvenes idiotas no demuestra que no haya viejos idiotas, al contrario...

Si les cons faisaient un concours, tu finirais deuxième, tu es bien trop con pour finir premier.

Si los capullos concursaran acabarías segundo, si es que eres demasiado capullo para terminar primero.

- Es-tu complètement con ?
- Es-tu complètement conne ?
- Êtes-vous complètement con ?
- Êtes-vous complètement conne ?
- Êtes-vous complètement cons ?
- Êtes-vous complètement connes ?

- ¿Acaso eres medio pendejo?
- ¿Eres gafo o te la das?