Translation of "Conçu" in Spanish

Conçu par Berthier .

.

Conçu pour être démonté,

y diseñado para ser desmontado.

L'architecte a conçu différentes têtes

el arquitecto diseñó diferentes cabezas

Il a conçu la voiture.

Él diseñó el coche.

Ce produit est bien conçu.

Este producto está bien diseñado.

Ce livre est conçu pour sensibiliser

El libro está pensado para crear conciencia

Ce programme conçu pour les réunions

Este programa diseñado para reuniones

Mayuko a conçu ses propres vêtements.

Mayuko diseñó su propia ropa.

- Je l'ai conçu.
- Je l'ai conçue.

Yo lo diseñé.

Tout dans le monde a besoin d'être conçu.

Todo lo que hay en el mundo tiene que ser diseñado.

Il a également conçu une combinaison de plongée

También diseñó un traje de buceo.

Les architectes ont également conçu l'ensemble de l'installation.

Los arquitectos también diseñaron toda la instalación.

C'est un plan que j'ai conçu moi-même.

Este plan es de mi propia cosecha.

Qui est spécialement conçu pour être compatible au cannabis

que está inequívamente afinado para funcionar con cannabis

Cet hôtel a été conçu par un architecte japonais.

El hotel fue diseñado por un arquitecto japonés.

Et nous avons conçu la façade comme un tissu d'Issey Miyake.

y diseñamos la fachada imitando las telas de Issey Miyake.

Et même si le premier prototype est conçu pour les tropiques,

Y si bien el primero está diseñado para zonas tropicales,

Il a inspecté les lieux et a ensuite conçu chaque meuble

Inspeccionó las instalaciones y luego diseñó cada mueble

J'ai conçu un système de glissière à attacher à mon crochet gauche

diseñé un sistema de desplazamiento enganchado al garfio izquierdo

- Qui a conçu la Maison Blanche ?
- Qui a dessiné la Maison Blanche ?

¿Quién diseñó la Casa Blanca?

L'artiste Hermann Goepfert a conçu la fontaine à la fin des années 1960

El artista Hermann Goepfert diseñó la fuente a finales de la década de 1960

Et dans son dernier show, que je n'ai pas conçu mais que j'ai vu,

Y en su último espectáculo, que yo no diseñé pero sí lo vi,

L'intérieur du bâtiment est en fait conçu par le son, comme vous le voyez.

El edificio en su interior está diseñado en realidad por el sonido, pueden ver.

Et ont conçu un plan ambitieux pour une série d'offensives conjointes contre la France.

y diseñaron un ambicioso plan para una serie de ofensivas conjuntas contra Francia.

Un outil ne sert pas juste à ce pour quoi il a été conçu.

Una herramienta no solo vale para lo que fue diseñada.

Son corps en forme d'insecte a été conçu sans les contraintes de l'aérodynamisme, mais chaque

Su cuerpo similar a un insecto fue diseñado sin las limitaciones de la aerodinámica, pero cada

Selon mon opinion, un site web bien conçu ne devrait pas requérir de défilement horizontal.

En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.

Pour empêcher les Soviétiques de battre l'Amérique pour une autre première, Apollo 8 - initialement conçu comme un

Para evitar que los soviéticos vencieran a Estados Unidos por primera vez, el Apolo 8, originalmente pensado como una

Le module lunaire a été le premier véritable vaisseau spatial - conçu uniquement pour voler dans le vide de l'espace.

El Módulo Lunar fue la primera nave espacial verdadera, diseñada solo para volar en el vacío del espacio.

- Qu'as-tu dégoté ?
- Qu'avez-vous dégoté ?
- Qu'as-tu déniché ?
- Qu'avez-vous déniché ?
- Qu’as-tu conçu ?
- Qu’as-tu concocté ?
- Qu’avez-vous concocté ?

¿Qué se te ocurrió?

Je n'ai pas peur de mourir à un moment donné, car ce n'est pas nouveau pour moi. J'étais mort avant – avant d'être conçu.

No tengo miedo de estar muerto en algún momento porque esto no es nada nuevo para mí. Estuve muerto antes, antes de ser concebido.