Translation of "Comptait" in Spanish

Mais elle comptait trop pour moi.

Pero mis sentimientos por ella me abrumaban demasiado.

Dans les années 50, cette colonie comptait deux millions d'individus.

En los 50, había unos dos millones de especímenes en esa colonia.

En 1813, Napoléon comptait sur Macdonald comme l'un de ses principaux maréchaux.

En 1813, Napoleón confió en Macdonald como uno de sus alguaciles superiores.

- Ce livre comptait de nombreuses pages.
- Ce livre avait beaucoup de pages.

Ese libro tenía muchas páginas.

Mary se demandait si elle comptait pour Tom comme un simple mot ou comme une vraie personne.

Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.

- Le livre avait beaucoup de pages.
- Le livre comptait de nombreuses pages.
- Ce livre avait beaucoup de pages.

Ese libro tenía muchas páginas.

Le premier corps de Davout comptait à lui seul 72 000 hommes, aussi gros que toute l'armée de Napoléon à Austerlitz.

Solo el Primer Cuerpo de Davout tenía 72.000 hombres, tan grande como todo el ejército de Napoleón en Austerlitz.