Translation of "Soutiennent" in Spanish

Ces faits soutiennent mon hypothèse.

Estos hechos defienden mi hipótesis.

De nombreuses personnalités soutiennent le mouvement.

Muchos famosos apoyan el movimiento.

- Quand je suis triste, mes amis me soutiennent.
- Lorsque je suis triste, mes amis me soutiennent.

Cuando estoy triste, mis amigos me apoyan.

Je n'ai pas d'amis qui me soutiennent.

No tengo amigos que me apoyen.

Beaucoup de personnes célèbres soutiennent le mouvement.

Muchas personas famosas sostienen el movimiento.

Les fondations soutiennent la structure du bâtiment.

Los cimientos mantienen la estructura del edificio.

Lorsque je suis triste, mes amis me soutiennent.

Cuando estoy triste, mis amigos me apoyan.

Quand je suis triste, mes amis me soutiennent.

Mis amigos me animan cuando estoy triste.

J'étais si contente que mes professeurs soutiennent tant mon idée,

Me sentí muy contenta por el apoyo que recibí por parte de mis maestras.

Les drapeaux subsistent habituellement plus longtemps que les idéaux qu'ils soutiennent.

Las banderas suelen aguantar más que los ideales que sostienen.

Et attaquer les troupes américaines qui, bien sûr, soutiennent les secteurs anti-iraniens.

y atacar a las tropas estadounideses que por supuesto apoyan a los sectores no proiranies.

À Eylau en 1807, ses escadrons soutiennent la charge de cavalerie de masse de Murat et lancent leurs

En Eylau en 1807, sus escuadrones apoyaron la carga de caballería masiva de Murat e hicieron sus

- Les despotes eux-mêmes ne nient pas que la liberté ne soit excellente ; seulement ils ne la veulent que pour eux-mêmes, et ils soutiennent que tous les autres en sont indignes tout à fait.
- Même les despotes eux-mêmes ne nient pas que la liberté est excellente, ils ne la veulent que pour eux-mêmes, et ils soutiennent que tous les autres sont indignes.

Ni siquiera los mismísimos déspotas niegan que la libertad sea excelente, es sólo que la quieren sólo para ellos, y mantienen que todos los otros son indignos.

Les despotes eux-mêmes ne nient pas que la liberté ne soit excellente ; seulement ils ne la veulent que pour eux-mêmes, et ils soutiennent que tous les autres en sont indignes tout à fait.

Ni siquiera los mismísimos déspotas niegan que la libertad sea excelente, es sólo que la quieren sólo para ellos, y mantienen que todos los otros son indignos.