Translation of "Borgne" in Spanish

Je suis borgne.

Soy tuerto.

Au pays des aveugles, le borgne est roi.

- En el país de los ciegos, el tuerto es rey.
- En tierra de ciegos, el tuerto es rey.

Au royaume des aveugles, le borgne est roi.

En el reino de los ciegos, el tuerto es rey.

Ma femme frissonna à la vue d'un chat borgne.

Mi mujer tembló al ver un gato tuerto.

- Il ne voit pas d'un œil.
- Il est borgne.

Él es ciego de un ojo.

L'amour est borgne, mais la haine est complètement aveugle.

El amor es tuerto, pero el odio completamente ciego.

Si ton ami est borgne, regarde le de profil.

- Si tu amigo está tuerto, mírale de perfil.
- Si tu amigo es tuerto, míralo de perfil.

Si ton amie est borgne, regarde-la de profil.

Si tu amiga es tuerta, mírala de perfil.

Il a été blessé à l'œil par un drapeau, il est devenu borgne,

Le golpearon en el ojo, perdió la visión en ese ojo

- Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
- Au pays des aveugles, le borgne est roi.

En tierra de ciegos, el tuerto es rey.