Translation of "Aveugle" in Italian

- Êtes-vous aveugle ?
- Es-tu aveugle ?

- Sei cieco?
- Sei cieca?
- È cieco?
- È cieca?
- Siete ciechi?
- Siete cieche?

L'amour est aveugle.

L'amore è cieco.

Tom est aveugle.

Tom è cieco.

Je suis aveugle.

- Sono cieco.
- Io sono cieco.
- Sono cieca.
- Io sono cieca.

Il devient aveugle.

- Sta diventando cieco.
- Lui sta diventando cieco.

Maria naquit aveugle.

Maria nacque cieca.

L'amour rend aveugle.

L'amore rende ciechi.

Êtes-vous aveugle ?

Siete cieca?

Cette femme est aveugle.

Questa donna è cieca.

Il est devenu aveugle.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.

C'est une vengeance aveugle.

È vendetta indiscriminata.

La chance est aveugle.

La fortuna è cieca.

Elle est devenue aveugle.

- È diventata cieca.
- Lei è diventata cieca.
- Divenne cieca.
- Lei divenne cieca.
- Diventò cieca.
- Lei diventò cieca.

La justice est aveugle.

La giustizia è cieca.

- On dit que l'amour est aveugle.
- Comme on dit, l'amour est aveugle.

- Si dice che l'amore è cieco.
- Dicono che l'amore è cieco.

Il était aveugle de naissance.

Era cieco dalla nascita.

Tom est aveugle d'un œil.

Tom è cieco da un occhio.

Je ne suis pas aveugle.

- Non sono cieco.
- Io non sono cieco.
- Non sono cieca.
- Io non sono cieca.

Hellen Keller était sourde et aveugle.

Helen Keller era sorda e cieca.

L'amour est aveugle, la haine aussi.

L'amore è cieco, e anche l'odio.

Il n'est pas aveugle de naissance.

- Non è cieco dalla nascita.
- Lui non è cieco dalla nascita.

On dit que l'amour est aveugle.

Si dice che l'amore è cieco.

Je ne veux pas devenir aveugle !

- Non voglio diventare cieca!
- Non voglio diventare cieco!
- Io non voglio diventare cieco!
- Io non voglio diventare cieca!

Le chien est aveugle d'un œil.

Il cane è cieco da un occhio.

Je suis aveugle de l'œil droit.

- Sono cieco nell'occhio destro.
- Sono cieca nell'occhio destro.

N'oublie pas que Tom est aveugle.

- Non dimenticare che Tom è cieco.
- Non dimenticate che Tom è cieco.
- Non dimentichi che Tom è cieco.
- Non scordare che Tom è cieco.
- Non scordate che Tom è cieco.
- Non scordi che Tom è cieco.

La fille est aveugle de naissance.

La ragazza è cieca dalla nascita.

L'ignorant est aussi malheureux qu'un aveugle.

L'ignorante è sfortunato come un cieco.

Elle est aveugle de l’œil droit.

Il suo occhio destro è cieco.

Avant de mourir, il était presque aveugle.

- Prima di morire, era quasi cieco.
- Prima di morire, lui era quasi cieco.

Helen Keller était aveugle, sourde et muette.

Helen Keller era cieca, sorda e muta.

Tom est en train de devenir aveugle.

Tom sta diventando cieco.

Tom a dit que Manon était aveugle.

Tom ha detto che Mary era cieca.

Là-haut, dans l'obscurité, il est quasiment aveugle.

ma qui, nel buio, è praticamente cieca.

Mieux vaut être aveugle que de voir ça.

Sarebbe meglio essere ciechi che vedere quello.

Elle a une confiance trop aveugle en lui.

È molto sciocca a fidarsi di lui.

Il est devenu aveugle à cause de l'accident.

Diventò cieco a causa dell'incidente.

Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît !

- Abbiate pietà di un povero cieco, per favore!
- Abbiate pietà di un povero cieco, per piacere!

Parce qu'il y a des dangers au pessimisme aveugle.

perché anche il pessimismo indiscriminato presenta i suoi pericoli.

Elle a été rendue aveugle par une maladie d'enfance.

- Una malattia infantile l'ha resa cieca.
- Una malattia infantile la rese cieca.

Elle peut voir tandis que le guanaco est presque aveugle.

Riesce a vedere, mentre il guanaco è quasi cieco.

Mon chien est aveugle, mais il aime sortir se promener.

Il mio cane è cieco, ma adora andare fuori per la passeggiata.

- Comment peux-tu être à ce point aveugle ?
- Comment pouvez-vous être à ce point aveugle ?
- Comment pouvez-vous être à ce point aveugles ?

- Come puoi essere così cieco?
- Come puoi essere così cieca?
- Come può essere così cieco?
- Come può essere così cieca?
- Come potete essere così ciechi?
- Come potete essere così cieche?

On dit qu'Homère était aveugle, mais nous n'en sommes pas sûrs.

Dicono che Omero era cieco, ma non ne siamo sicuri.

Les yeux couverts de peau et de fourrure, elle est complètement aveugle.

Gli occhi coperti di pelle e pelliccia la rendono completamente cieca.

Grâce de Napoléon et du sang français. C'est une ingratitude noire qui vous aveugle.

grazia di Napoleone e sangue francese. È l'ingratitudine nera che ti acceca. "

Un hochement de tête est aussi utile qu'un clin d'œil à un cheval aveugle.

Per un cavallo cieco, un cenno del capo o un occhiolino fa lo stesso.

- Je n'arrive pas à voir.
- Je ne parviens pas à voir.
- Je suis aveugle.

- Non posso vedere!
- Non riesco a vedere!

L'amour est aveugle mais la jalousie peut voir des choses qui n'existent même pas.

L'amore è cieco, ma la gelosia può vedere cose che non esistono.

Louis Braille, aveugle depuis l'âge de trois ans, inventa un moyen de lire pour les aveugles.

- Louis Braille, che era cieco dall'età di tre anni, ha inventato un modo per fare leggere i ciechi.
- Louis Braille, che era cieco dall'età di tre anni, inventò un modo per fare leggere i ciechi.

Mais sa foi aveugle en l'empereur n'a pas survécu à la Russie… désormais, il ne se battra

Ma la sua fede cieca nell'Imperatore non è sopravvissuta alla Russia ... d'ora in poi, avrebbe combattuto

Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.

Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.

- Tu dois être myope comme une taupe si tu ne pouvais pas le voir.
- Tu dois être aveugle comme une chauve-souris si tu ne pouvais pas le voir.

- Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederlo.
- Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederla.
- Devi essere cieca come una talpa se non sei riuscita a vederla.
- Devi essere cieca come una talpa se non sei riuscita a vederlo.