Translation of "Bail" in Spanish

Mais ils sont le bail concurrentiel

pero son el arriendo competitivo

- Ça fait longtemps.
- Ça fait un bail.

Ha pasado mucho tiempo.

- Bah ! Ça fait une paille.
- Bah ! Ça fait un bail.

¡Caramba! Ha pasado mucho tiempo.

Y a-t-il une clause dans le bail à ce sujet ?

¿Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?

- Ça fait longtemps.
- Ça fait une paille.
- Ça fait un bail.
- Ça faisait longtemps.

- No te he visto hace una eternidad.
- No te he visto de hace un tiempo.

- Ça fait longtemps.
- Ça fait une paille.
- Ça fait un bout de temps qu'on ne s'est vus.
- Ça fait un bail.

- Mucho tiempo sin vernos.
- ¡Cuánto tiempo sin vernos!

- Ça fait un bail...
- Je ne suis pas venu vous voir depuis longtemps.
- Je ne t'ai pas vu depuis une éternité.
- Je ne t'ai pas vu depuis des lustres.

No te he visto hace una eternidad.

- On ne vous a pas vu depuis longtemps.
- Ça fait un bail qu'on t'a pas vu.
- Ça fait un bout de temps qu'on ne t'a vu.
- Ça fait un bout de temps qu'on ne t'a pas vu.

No te hemos visto en un tiempo.