Translation of "Disposons" in Spanish

Nous disposons d'assez d'eau.

Tenemos suficiente agua.

Nous disposons de fournisseurs.

Tenemos proveedores.

- Nous avons assez d'eau.
- Nous disposons d'assez d'eau.
- Nous disposons de suffisamment d'eau.

Tenemos suficiente agua.

Nous ne disposons que d'une bouche.

Tenemos solamente una boca.

Le seul autre « sens » dont nous disposons

Nuestro único otro sentido, si lo podemos llamar así,

Avec la durée d'attention dont nous disposons.

con nuestra capacidad de concentración.

Nous disposons d'un bon système de chauffage.

Tenemos un buen sistema de calefacción.

Nous disposons d'un ascenseur dans notre nouvelle maison.

Tenemos un ascensor en nuestra nueva casa.

- Nous avons un avantage.
- Nous disposons d'un avantage.

Tenemos ventaja.

Nous disposons juste d'un minuscule bout de jardin.

- Sólo tenemos un trocito de jardín.
- Tenemos un jardín minúsculo.

Nous disposons ce soir de suffisamment de temps.

- Hoy por la tarde tendremos tiempo suficiente.
- Esta tarde tenemos tiempo suficiente.

- Nous n'avons pas d'eau.
- Nous ne disposons pas d'eau.

No tenemos agua.

Nous ne disposons pas de moyens de financement pérennes.

No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.

- Nous ne disposons d'aucun argent.
- Nous n'avons aucun argent.

No tenemos dinero.

Nous disposons de suffisamment de temps pour attraper le train.

Tenemos suficiente tiempo para subir al tren.

- Nous avons assez de temps.
- Nous disposons de suffisamment de temps.

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.

- Nous avons beaucoup de temps.
- Nous disposons de beaucoup de temps.

- Tenemos un montón de tiempo.
- Tenemos mucho tiempo.

- Avons-nous assez de nourriture ?
- Disposons-nous de suffisamment de nourriture ?

¿Tenemos suficiente comida?

Nous disposons de moins de cinq minutes pour évacuer le bâtiment.

Tenemos menos de cinco minutos para evacuar todo el edificio.

- De combien de temps disposons-nous ?
- Combien de temps avons-nous ?

¿Cuánto tiempo tenemos?

- Nous avons le temps qu'il faut.
- Nous disposons de suffisamment de temps.

Tenemos tiempo de sobra.

Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision.

Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión.

Il n'est pas nécessaire de se presser. Nous disposons de plein de temps.

No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo.

- Nous ne disposons pas de cela en Europe.
- Nous ne connaissons pas cela en Europe.

No tenemos esto en Europa.

- Nous avons beaucoup de temps.
- Nous avons largement le temps.
- Nous disposons de beaucoup de temps.

- Tenemos un montón de tiempo.
- Tenemos mucho tiempo.

- Nous n'avons pas d'eau.
- Nous sommes dépourvues d'eau.
- Nous sommes dépourvus d'eau.
- Nous ne disposons pas d'eau.

No tenemos agua.