Translation of "Amoureuse" in Spanish

Une amoureuse,

un enamorado

Je suis amoureuse.

Estoy enamorada.

- Elle est amoureuse de lui.
- Elle tomba amoureuse de lui.
- Elle est tombée amoureuse de lui.

Ella se enamoró de él.

- Elle n'a jamais été amoureuse.
- Elle n'est jamais tombée amoureuse.

- Ella nunca ha estado enamorada.
- Ella nunca se ha enamorado.

- Elle tomba amoureuse de lui.
- Elle est tombée amoureuse de lui.
- Elle était tombée amoureuse de lui.

- Ella se enamoró de él.
- Ella se había enamorado de él.
- Se había enamorado de él.

Je suis tellement amoureuse !

¡Estoy tan enamorada!

- Elle tomba amoureuse de lui.
- Elle est tombée amoureuse de lui.

Ella se enamoró de él.

- Je suis tombée amoureuse de toi.
- Je suis amoureuse de toi.

Estoy enamorada de ti.

- Elle tomba amoureuse d'un jeune artiste.
- Elle tomba amoureuse d'une jeune artiste.
- Elle est tombée amoureuse d'un jeune artiste.
- Elle est tombée amoureuse d'une jeune artiste.

Ella se enamoró de un joven artista.

Je savais que j'étais amoureuse

Y sabía, sabía que estaba enamorada,

Elle n'est jamais tombée amoureuse.

Ella nunca se ha enamorado.

Elle n'a jamais été amoureuse.

Ella nunca ha estado enamorada.

Elle est amoureuse de Tom.

Ella está enamorada de Tom.

Es-tu amoureuse de moi ?

¿Estás enamorada de mí?

Es-tu amoureuse de Tom ?

¿Estás enamorada de Tom?

Elle est amoureuse de lui.

Ella está enamorada de él.

- Elle tomba amoureuse d'une jeune artiste.
- Elle est tombée amoureuse d'un jeune artiste.

Ella se enamoró de un joven artista.

- Elle tomba instantanément amoureuse de lui.
- Elle est instantanément tombée amoureuse de lui.

Ella se enamoró inmediatamente de él.

- Elle tomba amoureuse de son meilleur ami.
- Elle est tombée amoureuse de son meilleur ami.
- Elle tomba amoureuse de sa meilleure amie.
- Elle est tombée amoureuse de sa meilleure amie.

Se enamoró de su mejor amigo.

- « Ma sœur est amoureuse de toi. » « Quoi ? »
- « Ma sœur est amoureuse de vous. » « Quoi ? »

- «Mi hermana te quiere.» «¿Qué?»
- «Mi hermana está enamorada de ti.» «¿Qué?»

Elle était déjà amoureuse de lui.

Ella ya estaba enamorada de él.

Non, elle n'est jamais tombée amoureuse.

No, ella nunca se ha enamorado.

- Je suis amoureux.
- Je suis amoureuse.

Estoy enamorada.

Es-tu amoureuse de mon frère ?

- ¿Estás enamorada de mi hermano?
- ¿Estás enamorado de mi hermano?

Je suis tombée amoureuse de toi.

Me enamoré de ti.

Je suis très amoureuse de lui !

¡Estoy muy enamorada de él!

Elle n'était pas amoureuse de moi.

No estaba enamorada de mí.

Elle est tombée amoureuse de lui.

Ella se enamoró de él.

- Elle tomba amoureuse d'un homme plus âgé.
- Elle est tombée amoureuse d'un homme plus âgé.

Ella se enamoró de un hombre mayor.

- Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureuse d'elle au premier regard.

Me enamoré de ella a la primera vista.

- Tu es amoureux.
- Tu es amoureuse.
- Vous êtes amoureux.
- Vous êtes amoureuse.
- Vous êtes amoureuses.

Estás enamorado.

- Elle tomba amoureuse de son meilleur ami.
- Elle est tombée amoureuse de son meilleur ami.

Se enamoró de su mejor amigo.

- Elle tomba amoureuse de l'un de ses élèves.
- Elle tomba amoureuse de l'une de ses élèves.

Ella se enamoró de uno de sus estudiantes.

Une nouvelle vision de la relation amoureuse. »

Una nueva actitud hacia el romance y las relaciones".

Elle est tombée amoureuse du nouveau professeur.

Se ha enamorado del nuevo profesor.

La vérité était qu'elle était déjà amoureuse.

La verdad era que ella ya estaba enamorada.

Je n'ai jamais été amoureuse de Tom.

No estuve nunca enamorada de Tom.

On dit qu'elle est amoureuse de lui.

Se dice que ella está enamorada de él.

Je suis tombée amoureuse d'un homme marié.

Me enamoré de un hombre casado.

Elle tomba amoureuse de son meilleur ami.

Se enamoró de su mejor amigo.

Non, elle n'est encore jamais tombée amoureuse.

No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado.

- Je suis tellement amoureux !
- Je suis tellement amoureuse !

- ¡Estoy tan enamorado!
- ¡Estoy tan enamorada!

Marie est amoureuse du garçon aux cheveux blonds.

María está enamorada del chico rubio.

- Je suis tombé amoureux.
- Je suis tombée amoureuse.

Me enamoré.

- Je n'étais pas amoureux.
- Je n'étais pas amoureuse.

No estaba enamorada.

- Vous devez être amoureux.
- Vous devez être amoureuse.
- Vous devez être amoureuses.
- Tu dois être amoureux.
- Tu dois être amoureuse.

Debes de estar enamorada.

Je pense que je vais tomber amoureuse de toi.

Creía que me había enamorado de ti.

Ma plus longue relation amoureuse a duré quatre mois.

Mi relación amorosa más larga duró cuatro meses.

- Il est amoureux d'elle.
- Elle est amoureuse de lui.

- Ella está enamorada de él.
- Él está enamorado de ella.

- J'adore ton fils.
- J'adore votre fils.
- Je suis amoureuse de ton fils.
- Je suis amoureuse de votre fils.
- J'aime ton fils.

Amo a tu hijo.

Combien de fois as-tu été amoureuse dans ta vie ?

¿Cuántas veces en tu vida has estado enamorada?

Je donne ce chaton à toute personne amoureuse des chats.

Le daré estos gatitos a quienquiera que le gusten los gatos.

Dans sa jeunesse, ma tante était amoureuse d'un célèbre poète.

En su juventud, mi abuela estuvo enamorada de un famoso poeta.

- Je suis amoureux de toi.
- Je suis amoureuse de toi.

Estoy enamorado de ti.

Je donnerai ces chatons à toute personne amoureuse des chats.

Le daré estos gatitos a quienquiera que le gusten los gatos.

Combien de fois avez-vous été amoureuse dans votre vie ?

¿Cuántas veces en su vida ha estado enamorada?

Comme après une rupture amoureuse ou le décès d'un être cher.

tras una ruptura de una relación amorosa o la muerte de un ser querido.

- Est-ce que tu aimes Tom ?
- Êtes-vous amoureuse de Tom ?

¿Quieres a Tom?

- Il est tombé amoureux d'elle.
- Elle est tombée amoureuse de lui.

- Él se enamoró de ella.
- Ella se enamoró de él.

- As-tu jamais été amoureux ?
- As-tu jamais été amoureuse ?
- Avez-vous jamais été amoureux ?
- Avez-vous jamais été amoureuse ?
- Avez-vous jamais été amoureuses ?

- ¿Habéis estado enamoradas alguna vez?
- ¿Habéis estado alguna vez enamorados?
- ¿Has estado alguna vez enamorado?

J'aurais dû savoir qu'au moment où je tomberais amoureuse de la réalité,

Debería haber sabido que en el momento en que me enamoré de la realidad,

- Je pense que je suis amoureux.
- Je pense que je suis amoureuse.

Creo que estoy enamorado.

- Je ne suis pas tombé amoureux.
- Je ne suis pas tombée amoureuse.

No me enamoré.

Je suis convaincu que Sharey et Alan vont débuter une relation amoureuse.

Siempre pensé que Shirley y Alan acabarían juntos.

Elle est tombée amoureuse de lui la première fois qu'elle l'a rencontré.

Ella se enamoró de él en cuanto lo conoció.

- Je suis vraiment amoureux de toi.
- Je suis vraiment amoureuse de toi.

Realmente estoy enamorado de ti.

A ce moment-là, je suis tombé amoureuse de l'échelle humaine du design industriel.

Y en ese momento, me enamoré con la escala humana del diseño industrial.

Et quand je ne suis pas dans une relation amoureuse long terme et viable,

Y cuando no estoy en una relación a largo plazo, viable, emocional y amorosa

- Est-ce que j'ai l'air d'être amoureux ?
- Est-ce que j'ai l'air d'être amoureuse ?

¿Sueno como si estuviera enamorado?

- Elle l'aime encore.
- Elle continue de l'aimer encore.
- Elle est encore amoureuse de lui.

- Todavía lo ama.
- Todavía lo quiere.
- Lo sigue queriendo.
- Todavía lo sigue amando.
- Sigue enamorada de él.

Et je suis tombé amoureuse de la façon dont Katy Perry se connecte aux jeunes

Y me enamoré de cómo Katy Perry se conecta con la juventud

C'est dur à croire que Tom n'était pas conscient que Mary était amoureuse de lui.

Es difícil de creer que Tom no fuera consciente de que Mary estaba enamorada de él.

- Je suis amoureux de toi.
- Je suis amoureux de vous.
- Je suis amoureuse de toi.

- Estoy enamorado de ti.
- Estoy enamorada de ti.

- Je suis tombé amoureux dans un endroit improbable.
- Je suis tombé amoureuse dans un endroit improbable.

Me enamoré en un lugar improbable.

- Es-tu en train de tomber amoureux de moi ?
- Es-tu en train de tomber amoureuse de moi ?
- Êtes-vous en train de tomber amoureuse de moi ?
- Êtes-vous en train de tomber amoureux de moi ?

¿Te estás enamorando de mí?

- Marie est en amour avec le garçon aux cheveux blonds.
- Marie est amoureuse du garçon aux cheveux blonds.

Mary está enamorada del chico de pelo rubio.

- Je pense que je suis tombé amoureux de toi.
- Je pense que je suis tombée amoureuse de toi.

Creo que me enamoré de vos.

- Je suis tombé amoureux de toi.
- Je suis tombée amoureuse de toi.
- Je suis tombé amoureux de vous.

- Me he enamorado de ti.
- Estoy enamorado de ustedes.

- Comment puis-je savoir que je suis vraiment amoureux ?
- Comment puis-je savoir que je suis vraiment amoureuse ?

¿Cómo puedo saber si estoy realmente enamorado?

- Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.
- Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard.
- Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureux d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureuse d'elle au premier regard.

- Me enamoré de ella a primera vista.
- Me enamoré de ella a la primera vista.

- Je sais que tu es amoureux de moi !
- Je sais que tu es amoureuse de moi !
- Je sais que vous êtes amoureux de moi !
- Je sais que vous êtes amoureuse de moi !
- Je sais que vous êtes amoureuses de moi !

Sé que me quieres con locura.

- Je suis tombé amoureux de toi.
- Je suis tombée amoureuse de toi.
- Je suis tombé en amour avec toi.

- Me enamoré de ti.
- Me he enamorado de ti.