Translation of "Ajouter " in Spanish

Je voudrais ajouter ceci

Me gustaría agregar esto

Un, ajouter des transcriptions.

Uno, agrega transcripciones.

- Je ne sais quoi ajouter.
- Je ne sais pas quoi ajouter.

No sé qué más pueda decir.

- Je n'ai rien à ajouter.
- Je n'ai rien d'autre à ajouter.

No tengo nada que agregar.

Je n'ai rien à ajouter.

No diré nada más.

Ajouter une cuillère d'huile d'olive.

Añadir una cucharada de aceite de oliva.

Elles n'ont rien à ajouter.

No hay nada que puedan agregar.

Et ajouter dans les liens.

y agregue enlaces.

Nous avons dû ajouter celle-ci

Tuvimos que agregar este,

Je n'ai rien d'autre à ajouter.

No tengo nada más que decir.

Quelle phrase pourrait-on encore ajouter ?

¿Qué otra frase se podría añadir?

Nous ne pouvons ajouter de jours à notre vie, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.

No podemos agregarle días a nuestras vidas, pero podemos agregarle vida a nuestros días.

Nous ne pouvons ajouter de jours à nos vies, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.

No podemos agregarle días a nuestras vidas, pero podemos agregarle vida a nuestros días.

Qui voulait ajouter de l'innovation à sa culture d'entreprise.

que trataba de llevar más innovación a la cultura corporativa.

J'aime ajouter du basilic pour relever ma sauce spaghetti.

Me gusta añadir albahaca para condimentar mi salsa para espaguetis.

Il faut ajouter une cuillère à café de sucre.

Debe agregar una cucharadita de azúcar.

Sur leur site, puis ajouter dans les liens internes

en su sitio, y luego agregar enlaces internos

Toujours ajouter de la valeur dans vos e-mails

siempre agregue valor en sus correos electrónicos-

- Tout comme ajouter de la valeur, ne pas spammer.

- Al igual que agrega valor, no hagas spam.

Comme Convertkit, il suffit de nous ajouter là-bas.

como Convertkit, solo agréganos allí.

Combien dois-tu ajouter à dix-sept pour obtenir soixante ?

¿Cuánto hay que sumarle a diecisiete para obtener sesenta?

Ajouter des commentaires rend le code plus facile à lire.

La adición de comentarios hace que el código sea más fácil de leer.

"pour ajouter ces cases à cocher pour collecter des emails

"para agregar estas casillas de verificación para recoger correos electrónicos

Parce que vous pouvez ajouter les mots clés qui coulent,

Porque entonces puedes agregar las palabras clave que fluyen,

Veuillez ajouter les coutumes du chaman que nous n'avons pas mentionnées.

Por favor, mencione sus piezas mAdIğImIz del chamán

S'il vous plaît, dites-moi ce que j'ai d'autre à ajouter.

Por favor, díganme qué más tengo que agregar.

Tom a dit à Marie de ne pas ajouter de sucre.

Tom le dijo a Mary que no le echara azúcar.

Vous souhaitez ajouter de la variance à vos tests A / B.

desea agregar variación a sus pruebas A / B.

- J'aimerais ajouter une nouvelle langue dans Tatoeba, comment dois-je m'y prendre ?
- J'aimerais ajouter une nouvelle langue dans Tatoeba, que faut-il que je fasse ?

Me gustaría añadir una nueva lengua en Tatoeba, ¿qué tengo que hacer?

Une fois que les pilules sont imprimées, nous pouvons ajouter des options.

Y una vez la pastilla está impresa, podríamos añadirle algo de parafernalia.

Y a-t-il encore quelque chose à ajouter à son explication ?

¿Hay algo más que añadirle a su explicación?

Que vous devriez ajouter à votre contenu à classer plus haut pour.

que deberías agregar a tu contenido para clasificar más alto para.

Ajouter des liens quand il fait sens, si ce n'est pas pertinent

agregar enlaces cuando hace sentido, si no es relevante

Vous ne voulez pas non plus ajouter dans plus de trois liens

Tampoco quieres agregar en más de tres enlaces

Et vous pouvez ajouter dans les qui sont le nombre élevé d'impressions,

Y puedes agregar en los que son recuento alto de impresión,

J'aimerais ajouter une nouvelle langue dans Tatoeba, que faut-il que je fasse ?

Me gustaría añadir una nueva lengua en Tatoeba, ¿qué tengo que hacer?

Mais, oui, personne ne veut un spam c'est comme ajouter de la valeur,

Pero, sí, nadie quiere un spam, así que es como agregar valor,

- Correct. Tu ne peux pas juste dupe les gens et ajouter des liens

- Correcto. No puedes solo engañar a las personas y agregar enlaces

Ajouter le miel, le jus de citron, les amandes hachées et les pommes râpées.

Agregue la miel, el jugo de limón, las almendras picadas y las manzanas picadas.

Nous voulons les sortir si vous le pouvez ajouter de la valeur, valeur légitime,

Queremos que salgan así que si puedes agregar valor, valor legítimo,

- Vous pouvez ajouter des phrases que vous ne savez pas traduire. Peut-être quelqu'un d'autre le saura-t-il !
- Tu peux ajouter des phrases que tu ne sais pas traduire. Peut-être quelqu'un d'autre le saura !

Puedes añadir frases que no sabes traducir. ¡Quizá alguien sepa hacerlo!

Tu peux ajouter des phrases que tu ne sais pas traduire. Peut-être quelqu'un d'autre le saura !

Puedes añadir frases que no sabes traducir. ¡Quizá alguien sepa hacerlo!

- Tu devrais jeter un coup d'œil à ta garde-robe et ajouter un peu de couleur à tes vêtements.
- Vous devriez jeter un coup d'œil à votre garde-robe et ajouter un peu de couleur à vos vêtements.

Deberías echar un vistazo a tu guardarropa y añadir una pizca de color a tu ropa.

Cela ne suffit pas d'ajouter des années à notre vie ; nous devons ajouter de la vie à nos années.

No basta con darle a la vida más años, tenemos que darle a nuestros años más vida.

Les deux tiers du temps, je suis dans le coin à traduire des phrases ou à en ajouter de nouvelles.

Dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas.

Tu peux ajouter des phrases que tu ne sais pas traduire toi-même. Peut-être quelqu'un d'autre le sait-il !

Puedes añadir frases aunque tú no puedas traducirlas. Quizás alguien más pueda traducirla por ti.

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.

La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.

- Il n'y a rien de plus à dire.
- Il n'y a rien d'autre à dire.
- Il n'y a rien à ajouter.

- No hay nada más qué decir.
- No hay más que decir.

Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.

¿Quizá yo también debería añadir frases sin traducción? Es una forma muy rápida de mejorar la popularidad de una lengua.

- Vous avez ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, cliquez sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.
- Tu as ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, clique sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.

Has añadido un comentario, no una traducción. Para añadir una traducción, pincha en el icono «あ→а» encima de la frase.

Vous avez ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, cliquez sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.

- Añadiste un comentario, no una traducción. Para cambiarla por una traducción, haz click en el símbolo «あ→а» que hay sobre la frase a traducir.
- Añadiste una traducción como si fuese una comentario. Para traducir correctamente una frase debes hacer clic en el botón situado sobre la frase a la izquierda del todo.
- Añadió una traducción como si fuese un comentario. Para traducir correctamente una frase debe hacer clic en el botón situado sobre la frase a la izquierda del todo.
- Has añadido un comentario, y no una traducción. Para añadir una traducción, haz clic sobre el símbolo «あ→а» de arriba de la frase.

- Un peu plus de lait dans mon thé, s'il vous plaît.
- Veuillez ajouter un peu plus de lait à mon thé, je vous prie.

Ponle un poco más de leche a mi té, por favor.

Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher.

Parece que la perfección se alcanza, no cuando no queda nada que añadir, sino cuando no queda nada que suprimir.

En ce qui concerne la dernière critique du professeur Scott, je n'ai rien de plus à ajouter que ce que j'ai dit dans ma dernière réponse.

De acuerdo a la última crítica del Profesor Scott, yo no tengo nada más que agregar a mi respuesta anterior.

Je pense que vous vouliez ajouter une traduction à cette phrase, au lieu de cela vous venez d'ajouter un commentaire ; pour traduire une phrase il vous suffit de cliquer sur ce bouton.

Creo que tu querías añadir una traducción de la frase donde tu pusiste un comentario. Para traducir una frase, pincha en este botón.