Translation of "Advienne" in Spanish

Advienne que pourra.

- Qué será, será.
- Que pase lo que pase.

- Advienne ce qui peut, j'y suis préparé.
- Quoi qu'il advienne, j'y suis préparé.
- Advienne que pourra, j’y suis préparé.
- Quoi qu'il advienne, je suis prête.

- Pase lo que pase, estoy preparado.
- Pase lo que pase, estoy lista.

- Advienne ce qui peut, j'y suis préparé.
- Quoi qu'il advienne, j'y suis préparé.
- Advienne que pourra, j’y suis préparé.

- Pase lo que pase, estoy preparado.
- Pase lo que pase, estoy lista.

- Advienne ce qui peut, j'y suis préparé.
- Advienne que pourra, j’y suis préparé.

- Pase lo que pase, estoy preparado.
- Pase lo que pase, estoy lista.

- Je resterai votre allié, quoi qu'il advienne.
- Je resterai ton allié, quoi qu'il advienne.

Yo seré tu aliado pase lo que pase.

Quoi qu'il advienne, je suis prête.

Pase lo que pase, estoy lista.

- Faites ce que vous pouvez, advienne que pourra.
- Fais ce que tu dois, quoi qu'il advienne.

Haz lo que debes hacer, pase lo que pase.

- Advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.
- Quoi qu'il advienne, je ne changerai pas d'avis.

No cambiaré de idea pase lo que pase.

Quoi qu'il advienne, je ne te quitterai jamais.

Pase lo que pase, yo nunca te dejaré.

Quoi qu'il advienne, je ne serai pas surpris.

Sin importar lo que pase, no me sorprenderé.

Je ne changerai pas d'avis, advienne que pourra.

No cambiaré de opinión, pase lo que pase.

Advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.

No cambiaré de idea pase lo que pase.

- Ne change pas d'avis, quoi qu'il arrive.
- Ne change pas d'avis, quoiqu'il advienne.

Pase lo que pase, no cambies de opinión.

- Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive.
- Quoi qu'il advienne, je te soutiendrai.

- Estaré contigo sin importar lo que pase.
- Estaré contigo pase lo que pase.
- Te apoyaré sin importar lo que pase.

- Advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.
- Quoi qu'il advienne, je ne changerai pas d'avis.
- Je ne changerai pas d'idée, quoi qu'il se passe.
- Peu importe ce qui arrive, je ne changerai pas d'idée.

No cambiaré de idea pase lo que pase.