Translation of "Adoptée" in Spanish

Tu as été adoptée.

Eres adoptada.

Une famille américaine a été adoptée

Una familia estadounidense fue adoptada

La motion fut adoptée à l'unanimité.

- La moción fue aprobada por unanimidad.
- La propuesta fue adoptada unánimemente.

La fille adoptée vient du Panama.

La niña adoptada es de Panamá.

Sa proposition idiote fut adoptée à l'unanimité.

Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad.

Eh bien, après tout, l'Amérique a été adoptée

Bueno, después de todo, Estados Unidos fue adoptado

De plus, la famille qui l'a adoptée n'était pas riche

Además, la familia que la adoptó no era rica.

L'enfant adoptée vécut une vie heureuse dans sa nouvelle famille.

La niña adoptada vivió una vida feliz con su nueva familia.

La loi fut adoptée au parlement après de violentes controverses.

La ley fue aprobada por el parlamento después de fuertes disputas.

Mais qui a été adoptée massivement et qui a énormément amélioré la vie des gens.

sin embargo, es masiva y ha mejorado enormemente las vidas de sus ciudadanos.

Le président a opposé son veto à la loi après que le Congrès l'ait adoptée.

El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara.

Et la dernière ligne de celui-ci, que j'ai adoptée pour le titre de mon livre, est «læjandi skalk deyja».

Y la última línea, que adopté para el título de mi libro, es "læjandi skalk deyja".