Translation of "Abandonnée" in Spanish

- Cette maison est abandonnée.
- Cette demeure est abandonnée.

Esta casa está abandonada.

- Layla s'est sentie abandonnée.
- Layla se sentit abandonnée.

Layla se sintió abandonada.

Tu m'as abandonnée !

¡Me abandonaste!

Cette demeure est abandonnée.

Esta casa está abandonada.

Layla s'est sentie abandonnée.

Layla se sintió abandonada.

Layla se sentit abandonnée.

Layla se sintió abandonada.

Elle a peur d'être abandonnée.

Ella tiene miedo de que la abandonen.

- Il m'a abandonné.
- Il m'a abandonnée.

Él me abandonó.

- Tu m'as abandonné !
- Tu m'as abandonnée !

¡Me abandonaste!

Des vandales ont dévasté la maison abandonnée.

Vándalos hicieron estragos en la casa abandonada.

L'ancienne mosquée a été abandonnée et s'effondre.

La vieja mezquita fue abandonada y caye a pedazos.

Le suspect était réfugié dans une usine abandonnée.

El sospechoso estaba escondido en una fábrica abandonada.

La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.

La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,

Les policiers soupçonnaient qu'il existait un lien entre la voiture abandonnée et le cadavre trouvé trois kilomètres plus loin.

La policía sospechaba que había relación entre el carro abandonado y el cadáver encontrados a tres millas de distancia.

Mary, à qui son cœur fidèle avait juré une affection éternelle, Mary était là devant lui, folle, abandonnée ou violemment séparée de tous les siens.

Mary, a quien su corazón fiel había jurado amor eterno, estaba allí, delante de él, loca, abandonada o separada violentamente de todos los suyos.

Par manque d'argent, la solution la plus bénéfique qui avait été choisit initialement fut abandonnée au profit d'une autre de deuxième choix, forcément moins avantageuse.

Debido a una falta de dinero, la solución más provechosa inicialmente escogida fue abandonada en favor de una segunda elección necesariamente menos favorable.