Translation of "Sentit" in Spanish

Layla se sentit abandonnée.

Layla se sintió abandonada.

- Elle sentit son cœur s'affoler.
- Elle sentit son cœur battre rapidement.

Ella sintió a su corazón latir rápidamente.

Elle sentit ses genoux trembler.

Ella sentía temblar sus rodillas.

Marie sentit le bébé bouger.

María sintió al bebé moverse.

Tom sentit ses genoux trembler.

Tom sentía temblar sus rodillas.

Il sentit son cœur battre vite.

Él sintió a su corazón latir rápido.

Elle se sentit un peu fatiguée.

- Ella se sentía un poco cansada.
- Ella se sintió un poco cansada.
- Se sentía un poco cansada.

Il se sentit comme chez lui.

Se sintió en casa.

Tom se sentit mal à l'aise.

Tom se sentía enfermo.

Il sentit une douleur dans son dos.

Él sintió un dolor en su espalda.

Elle sentit quelque chose toucher son cou.

Sintió que algo le rozaba el cuello.

Pépé se sentit satisfait de l'attention de tous

Pepe se sintió muy bien con la atención de todos

Il sentit une soudaine urgence d'écrire un roman.

De pronto él se sintió instado a escribir una novela.

- Layla s'est sentie abandonnée.
- Layla se sentit abandonnée.

Layla se sintió abandonada.

John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre.

John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro.

- Elle s'est retrouvée bien seule.
- Elle se sentit bien seule.

Ella se sentía muy sola.

Aussitôt qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.

Tan pronto como sintió su casa sacudirse, salió de una carrera al jardín.

Au moment où il ouvrait la porte, il sentit quelque chose brûler.

En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose.

Lorsqu'il vit sa lettre, il se sentit un peu mal à l'aise.

- Cuando él vio su carta, se sintió algo inquieto.
- Cuando él vio su carta, se sintió algo intranquilo.

- Tom s'est senti humilié.
- Tom se sentait humilié.
- Tom se sentit humilié.

Tom se sintió humillado.

- Tom se sentait soulagé.
- Tom s'est senti soulagé.
- Tom se sentit soulagé.

Tomás se sintió aliviado.

- Tout le monde se sentit en sécurité.
- Tout le monde s'est senti en sécurité.

- Todos se sintieron seguros.
- Todo el mundo se sintió seguro.

Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal.

Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma.

- Il se sentait très seul.
- Il se sentit très seul.
- Il s'est senti très seul.

Él se sentía muy solo.

Quand il sentit le vent froid sur son visage, il se faufila entre les couvertures.

Al sentir el viento frío en el rostro, se arrebujó entre las mantas.

- Tom se sentait en sécurité.
- Tom se sentit en sécurité.
- Tom s'est senti en sécurité.

Tom se sintió seguro.

Son souffle dans son cou alimentait sa passion, mais comme elle sentit alors l'ail, cela passa brusquement.

Su aliento en su cuello alimentaba su pasión, pero acabó abruptamente en cuanto ella sintió el olor a ajo.

Elle sentit une boule au fond de sa gorge et les larmes se mirent à lui monter aux yeux.

Sintió un nudo en la garganta y lágrimas comenzaron a fluir de sus ojos.