Translation of "écoulé" in Spanish

- Votre temps est écoulé.
- Ton temps est écoulé.

- Se te acabó el tiempo.
- Se os acabó el tiempo.
- Se acabó tu tiempo.

Ton temps est écoulé.

Se te acabó el tiempo.

Le temps est écoulé.

Se acabó el tiempo.

Il s'est écoulé une semaine.

Ha transcurrido una semana.

Un an s'est écoulé avant sa réintégration,

Pasó un año antes de que fuera reintegrado,

- Le temps est écoulé.
- L'heure est passée.

Se acabó el tiempo.

- Ton temps est écoulé.
- Ton temps est passé.

Se te ha acabado el tiempo.

Il s’était écoulé une semaine depuis leur connaissance.

Había pasado una semana desde la presentación.

- Le candidat éructa la réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.
- Le concurrent lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.
- Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.

El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.

Le concurrent lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.

El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.

- Il s'est déjà écoulé beaucoup de temps depuis que nous nous sommes vus la dernière fois.
- Il s'est déjà écoulé beaucoup de temps depuis que nous nous sommes vues la dernière fois.

Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.

Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu as reçu une lettre de lui ?

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que recibiste una carta suya por última vez?