Translation of "Venin" in Russian

Je veux récupérer le venin contenu dans sa poche à venin.

Мне нужен яд из мешочка с ядом скорпиона.

Bon, pour récupérer le venin,

Так, чтобы собрать яд,

Le venin peut te tuer.

Яд может тебя убить.

Le venin ne tiendra pas pas cette chaleur.

Но змеиный яд долго не продержится на жаре.

Vous voyez la petite poche à venin à l'arrière ?

Видите тот мешочек с ядом на спине?

- Le venin peut te tuer.
- Le poison peut te tuer.

Яд может тебя убить.

Et le venin s'écoulera des crocs et tombera dans le pot.

и яд стечет по клыкам в стеклянную банку.

Beau travail ! Mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.

Отличная работа! Но змеиный яд долго не продержится на жаре,

Certaines de ces grenouilles ont assez de venin pour tuer un homme.

Некоторые настолько ядовиты, что могут убить человека.

Regardez-moi ça. Vous voyez la petite poche à venin à l'arrière ?

Посмотрите. Видите мешочек с ядом на спине?

Et le venin s'écoulera des crocs et tombera dans le pot. Allez.

и яд стечет по клыкам в стеклянную банку. Хорошо.

Plus le cœur s'emballe, plus vite le venin se propage dans le corps.

Чем быстрее бьется сердце, тем быстрее яд проходит по телу.

Il n'y a qu'une partie dangereuse chez les serpents : le venin et les crocs.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки.

Si, comme celui-ci, il a de petites pinces et une grosse poche à venin,

Если у них маленькие клешни, а на хвосте большой мешок с ядом,

On sait que son arme, c'est la poche à venin. Pas besoin de grosses pinces.

то понятно, что их основное оружие — это яд. Ему не нужны большие клешни.

On a encore plein d'endroits à explorer, mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.

Mais ce qu'on pourrait faire, c'est continuer cette mission et essayer de trouver du vrai venin

Знаете, чтобы мы могли сделать, мы могли бы продолжить эту миссию и попытаться найти яды в природе,

Il n'y a qu'une partie dangereuse chez les serpents : le venin et les crocs. Bon, allons-y.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки. Ладно, пошли.

Quand on se fait piquer, on a environ 60 min avant que le venin ne bloque les voies respiratoires.

Если вас укусили, то у вас будет около 60 минут, прежде чем яд начнет закрывать дыхательные пути.