Translation of "Tiendra" in Russian

- Elle ne tiendra pas sa promesse.
- Elle ne tiendra pas sa parole.

Она не сдержит своего обещания.

La réunion se tiendra vendredi.

- Собрание в пятницу.
- Собрание состоится в пятницу.
- Собрание будет в пятницу.

La glace tiendra-t-elle ?

Лёд выдержит?

Où se tiendra la réunion ?

- Где будет встреча?
- Где будет собрание?

Thomas nous tiendra au courant.

Том будет держать нас в курсе.

Elle ne tiendra pas sa parole.

Она не сдержит слова.

Je suis certain qu'il tiendra parole.

Я уверен, что он сдержит слово.

La conférence se tiendra à Tokyo.

Конференция пройдёт в Токио.

Ce pont ne tiendra pas longtemps.

- Этот мост долго не простоит.
- Этот мост долго не продержится.

Sa fête d'anniversaire se tiendra demain soir.

Её день рождения будет отмечен завтра вечером.

Le venin ne tiendra pas pas cette chaleur.

Но змеиный яд долго не продержится на жаре.

Le Premier Ministre tiendra une conférence de presse demain.

Премьер-министр даст завтра пресс-конференцию.

- As-tu annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?
- Avez-vous annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?

- Ты всем сообщил, где будет собрание?
- Вы всем сообщили, где состоится собрание?

Beau travail ! Mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.

Отличная работа! Но змеиный яд долго не продержится на жаре,

La fête se tiendra à l'extérieur, si le temps le permet.

Если погода позволит, вечеринка будет на открытом воздухе.

- La réunion se tiendra vendredi.
- La réunion a lieu le vendredi.

- Собрание в пятницу.
- Собрание состоится в пятницу.

La cérémonie de mariage se tiendra quel que soit le temps.

Свадебная церемония состоится при любой погоде.

Avez-vous annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?

Вы всем сообщили, где состоится собрание?

As-tu annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?

Ты всем сообщил, где будет собрание?

- La conférence se tiendra à Tokyo.
- La conférence aura lieu à Tokyo.

- Конференция пройдёт в Токио.
- Конференция состоится в Токио.

- La réunion aura lieu pendant le festival.
- L'assemblée se tiendra pendant la fête.

Встреча состоится во время праздника.

On a encore plein d'endroits à explorer, mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.