Translation of "Vains" in Russian

- Tous leurs efforts furent vains.
- Tous leurs efforts étaient vains.

- Все их усилия были тщетными.
- Все их усилия были напрасны.

- Tous ses efforts étaient vains.
- Tous ses efforts furent vains.

Все его усилия были напрасны.

Tous leurs efforts étaient vains.

- Все их усилия были тщетными.
- Все их усилия были напрасны.

Tous ses efforts étaient vains.

Все его усилия были напрасны.

Ses efforts ont été vains.

- Его усилия были напрасны.
- Её усилия были напрасны.

Tous nos efforts ont été vains.

Все наши усилия были напрасны.

Je n'aime pas les vains bavardages.

Не люблю пустой болтовни.

Tous mes efforts se sont révélés vains.

Все мои усилия оказались тщетными.

Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.

Все усилия врача были тщетны, и мужчина вскоре скончался.

Je suis content de constater que nos efforts n'ont pas été vains.

Приятно видеть, что наши усилия не пропали даром.

Ses vains efforts pour la séduire montrèrent qu'il sonnait à la mauvaise adresse ; elle était la mère de deux bambins.

Его бесплодные попытки соблазнить её показали, что он обратился не по адресу: она была матерью двух детей.