Translation of "Tribu" in Russian

De quelle tribu est-il issu ?

Из какого он племени?

C'est le chef de sa tribu depuis 35 ans.

Он был вождём своего племени 35 лет.

La tribu Zoulou en Afrique du Sud a sa propre langue.

У племени зулу в Южной Африке есть свой язык.

- Les membres de cette tribu se sont établis le long du fleuve.
- Les membres de cette tribu se sont installés le long de la rivière.

Члены этого племени селились вдоль реки.

Ils ont hâte d'entendre le chasseur le plus célèbre de la tribu.

Они жаждут послушать одного из самых известных охотников племени.

C'est la méthode que les coureurs mexicains de la tribu des Tarahumaras

Мексиканские бегуны из племени Тары Хумара

On cherche un ancien de la tribu qui est censé me retrouver pour récupérer les vaccins.

Мы встретимся со старостой, который заберет у нас вакцины.

Une idée fausse mais répandue sur Christophe Colomb est qu'il impressionna un jour une tribu d'indigènes en prédisant une éclipse de lune. La vérité c'est qu'il la déclencha.

- Распространённым заблуждением о Христофоре Колумбе является то, что он однажды якобы впечатлил племя туземцев предсказанием лунного затмения. Истина заключается в том, что он ВЫЗВАЛ его.
- О Христофоре Колумбе ходит распространённое заблуждение, будто бы он однажды поразил племя туземцев, предсказав лунное затмение. На самом же деле он его ВЫЗВАЛ.