Translation of "Transforment" in Russian

Elles grandissent et se transforment.

Они появляются и развиваются.

Mais après, ces sentiments se transforment en dagues.

но потом эти чувства будто пронзают тебя кинжалами.

Et que l'homme et la combinaison se transforment en autre chose.

и внезапно стал единым целым со своим костюмом.

Les grenouilles ne se transforment en princes que dans les contes.

Лягушки превращаются в принцев только в сказках.

Imaginez que les chrétiens prennent la Kaaba et la transforment en église

представьте, что христиане берут Каабу и превращают ее в церковь

Il n'y a que dans les contes que les grenouilles se transforment en princes.

Лягушки в принцев только в сказках превращаются.

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.