Translation of "église" in Portuguese

Cette église est une église orthodoxe

esta igreja é uma igreja ortodoxa

Je vois une église.

- Eu vejo uma igreja.
- Estou vendo uma igreja.

Quel âge a cette église ?

Quantos anos tem esta igreja?

Cette église date du 12e siècle.

Esta igreja data do século XII.

Cette église date du 12ème siècle.

Esta igreja remonta ao século XII.

Notre-Dame est une église de Paris.

Notre-Dame é uma igreja de Paris.

- Je sais qu'il y avait une grande église ici.
- Je sais qu'il y avait ici une grande église.

Eu sei que havia uma grande igreja aqui.

Il y a une église derrière chez moi.

- Tem uma igreja atrás de minha casa.
- Há uma igreja atrás de minha casa.
- Há uma igreja atrás da minha casa.

Quand cette église a-t-elle été érigée ?

Quando esta igreja foi construída?

Un jour, il y avait ici une église.

Há um tempo atrás havia uma igreja aqui.

La vieille église du lac est très belle.

- A velha igreja que está ao lado do lago é muito bonita.
- A velha igreja que fica ao lado do lago é muito bonita.

- Il y a une église près de ma maison.
- Il y a une église à côté de chez moi.

- Há uma igreja perto de minha casa.
- Tem uma igreja perto de minha casa.

Dernière minute! Ils ont transformé Sainte-Sophie en église.

Último minuto! Eles transformaram Hagia Sophia em uma igreja.

Il y a une église près de ma maison.

- Há uma igreja perto de minha casa.
- Tem uma igreja perto de minha casa.
- A igreja fica perto da minha casa.

Croyez-vous en la sainte église catholique, apostolique et romaine ?

Você acredita na santa, católica e apostólica igreja?

Il y a une église à côté de chez moi.

Tem uma igreja do lado de casa.

La vieille église au bord du lac est très belle.

- A velha igreja que está ao lado do lago é muito bonita.
- A velha igreja que fica ao lado do lago é muito bonita.

C'est-à-dire, construit comme une église de la sagesse sacrée

isto é, construído como uma igreja da sabedoria sagrada

Imaginez que les chrétiens prennent la Kaaba et la transforment en église

imagine que os cristãos pegem a Kaaba e a transformem em uma igreja

Cette vieille église misérable est le bâtiment le plus ancien de notre pays.

Esta velha e miserável igreja é o edifício mais antigo de nosso país.

L'une des plus grandes raisons à cela était la plus grande église de la région

uma das maiores razões para isso foi a maior igreja da região

Il se retourna encore une fois pour jeter un dernier regard sur la vieille église.

Ele se voltou mais uma vez, para dar uma última olhada na velha igreja.

Après que Soliman le Magnifique ait conquis la Hongrie, il a apporté deux lampes à huile géantes d'une église là-bas.

Depois que Suleiman, o Magnífico conquistou a Hungria, ele trouxe duas lâmpadas de óleo gigantes de uma igreja lá.