Translation of "T'emmener" in Russian

Nous devons t'emmener à l'hôpital.

Нам нужно доставить тебя в больницу.

Je peux t'emmener avec moi.

Я могу тебя взять с собой.

Monte. Je vais t'emmener quelque part.

Садись. Я тебя кое-куда отвезу.

Il nous faut t'emmener dans un hôpital.

Нам надо отвезти тебя в больницу.

- Je t’emmènerai à l'hôpital.
- Je vais t'emmener à l'hôpital.

- Я отвезу тебя в больницу.
- Я отвезу вас в больницу.

- Nous devons t'emmener à l'hôpital.
- Nous devons vous emmener à l'hôpital.

- Нам нужно доставить тебя в больницу.
- Нам нужно доставить вас в больницу.

- Nous devons t'emmener à un hôpital.
- On doit vous emmener à un hôpital.

- Нам надо отвезти тебя в больницу.
- Нам надо отвезти вас в больницу.

- Il nous faut t'emmener dans un hôpital.
- Il nous faut vous emmener dans un hôpital.

- Нам надо отвезти тебя в больницу.
- Нам надо отвезти Вас в больницу.
- Нам придётся отвезти тебя в больницу.
- Нам придётся отвезти вас в больницу.

- Laisse-moi t'emmener dans un restaurant japonais.
- Laisse-moi vous emmener dans un restaurant japonais.

- Давайте я свожу вас в японский ресторан.
- Давай я свожу вас в японский ресторан.
- Давай я свожу тебя в японский ресторан.

- Monte, je te conduirai quelque part.
- Montez, je vous conduirai quelque part.
- Monte. Je vais t'emmener quelque part.

- Садись, я тебя куда-нибудь отвезу.
- Садись. Я тебя кое-куда отвезу.
- Садитесь. Я вас кое-куда отвезу.