Translation of "Emmener" in Portuguese

- Tu peux emmener qui tu veux.
- Vous pouvez emmener qui vous voulez.

Você pode trazer quem quiser.

- Peux-tu emmener Tom à l'aéroport ?
- Pouvez-vous emmener Tom à l'aéroport ?

- Você pode levar Tom ao aeroporto?
- Você pode levar Tom para o aeroporto?

Tu peux emmener qui veut venir.

Você pode trazer quem quiser vir.

Tu peux emmener qui tu veux.

Você pode trazer quem quiser.

Je vais vous emmener avec ma voiture.

Eu vou te levar com o meu carro.

Je vais vous emmener dans un lieu sûr.

Deixe que eu te leve para um lugar onde será seguro.

- Je veux vous emmener déjeuner.
- Je veux t'emmener déjeuner.

Eu quero te levar para almoçar.

Est-ce que tu peux emmener Tom à l'hôpital ?

Você pode levar o Tom ao hospital?

- Emmène les autres, je te prie.
- Veuillez emmener les autres.

- Tragam os outros, por favor.
- Traz os outros, por favor.

- J'aimerais prendre ça avec moi.
- J'aimerais emmener ça avec moi.

Gostaria de levar isto comigo.

Vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment.

Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.